Art. 268 — Diritti reali di terzi su beni situati nel territorio della Repubblica
L'adozione di un provvedimento di risanamento o di una procedura di liquidazione, da parte di un altro Stato membro nei confronti di un'impresa di assicurazione che ha sede legale in tale Stato, non pregiudica i diritti reali di terzi su beni, mobili o immobili, siano essi beni determinati o universalità di beni indeterminati, di proprietà dell'impresa di assicurazione che si trovano nel territorio della Repubblica.
È assimilato ad un diritto reale il diritto, iscritto in pubblico registro e opponibile a terzi, che consenta di ottenere un diritto reale ai sensi del comma 1.
La disposizione di cui al comma 1 non osta alle azioni di nullità, annullamento o di inopponibilità degli atti pregiudizievoli per la massa dei creditori previste dalla legislazione dello Stato membro dell'impresa nei confronti della quale è stata adottata la misura di risanamento o di liquidazione.
Spiegazione
Se un altro Stato membro dispone il risanamento o la liquidazione di un’impresa assicurativa con sede in quello Stato, i diritti reali di terzi sui beni dell’impresa presenti in Italia restano, in linea generale, protetti. La tutela riguarda sia beni specifici sia complessi di beni, mobili o immobili. È trattato allo stesso modo anche il diritto, risultante da un pubblico registro e opponibile ai terzi, che consente di acquisire un diritto reale. Restano comunque possibili le azioni previste dalla legge dello Stato dell’impresa per eliminare atti dannosi per i creditori.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la certezza dei diritti reali sui beni situati in Italia, evitando che una procedura straniera li faccia venir meno automaticamente. Al tempo stesso preserva la parità dei creditori, consentendo di contestare gli atti pregiudizievoli secondo la legge applicabile all’impresa.
Domande frequenti
Se ho un’ipoteca su un immobile dell’impresa assicurativa situato in Italia, la liquidazione estera la cancella?
No, la procedura di risanamento o liquidazione avviata nell’altro Stato membro non pregiudica, di per sé, il tuo diritto reale sull’immobile situato in Italia.
La protezione vale anche per beni mobili, come veicoli o macchinari?
Sì. La tutela riguarda beni mobili e immobili, purché appartengano all’impresa assicurativa e si trovino nel territorio italiano.
Sono tutelato anche se il mio diritto non è ancora una proprietà, ma mi permette di ottenerla?
Sì, se il diritto è iscritto in un pubblico registro ed è opponibile ai terzi. In tal caso è equiparato a un diritto reale.
La norma impedisce sempre di contestare un atto con cui l’impresa ha danneggiato i creditori?
No. Restano possibili le azioni di nullità, annullamento o inopponibilità previste dalla legge dello Stato membro in cui l’impresa ha sede.
La regola si applica anche se l’impresa assicurativa ha sede in Italia?
No. L’articolo riguarda i provvedimenti adottati da un altro Stato membro nei confronti di un’impresa assicurativa con sede legale in quello Stato.
Capo VI — Effetti delle misure di risanamento e di liquidazione dell'impresa di assicurazione adottate da altri Stati membri