Art. 271 — Operazioni effettuate in mercati regolamentati italiani

Fermo quanto disposto dall'articolo 268, in caso di adozione di un provvedimento di risanamento o di una procedura di liquidazione, da parte di un altro Stato membro nei confronti di un'impresa di assicurazione che ha sede legale in tale Stato, restano soggetti alla legge italiana i diritti e gli obblighi, nei confronti dell'impresa di assicurazione, relativi alle operazioni di compensazione e novazione, al riacquisto ed alle cessioni con patto di riacquisto, nonché ad ogni altra operazione effettuata in mercati regolamentati di strumenti finanziari autorizzati in Italia in conformità al testo unico dell'intermediazione finanziaria, compresa la possibilità di esperire le azioni di nullità, di annullamento o di inopponibilità dei pagamenti o delle transazioni, pregiudizievoli per la massa dei creditori.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un’impresa assicurativa con sede in un altro Stato membro entra in risanamento o liquidazione, le operazioni compiute nei mercati regolamentati italiani continuano a essere disciplinate dalla legge italiana. La regola riguarda, tra l’altro, compensazioni, sostituzioni contrattuali, riacquisti e vendite con patto di riacquisto di strumenti finanziari. Restano inoltre possibili le azioni per contestare pagamenti o transazioni che abbiano danneggiato i creditori, chiedendone la nullità, l’annullamento o l’inopponibilità. La disposizione opera fermo quanto previsto dall’articolo 268.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la certezza e la stabilità delle operazioni svolte nei mercati finanziari italiani, evitando che una procedura straniera modifichi automaticamente le regole applicabili. Protegge inoltre la massa dei creditori, preservando gli strumenti per impugnare operazioni pregiudizievoli.

Domande frequenti

Che cosa succede a un’operazione finanziaria italiana se l’assicurazione straniera viene posta in liquidazione?

L’operazione resta soggetta alla legge italiana, anche se la procedura di liquidazione è stata avviata nello Stato membro in cui l’impresa ha sede legale.

La norma riguarda anche una normale polizza assicurativa sottoscritta da un cliente?

Riguarda specificamente i diritti e gli obblighi connessi a determinate operazioni svolte in mercati regolamentati italiani di strumenti finanziari, non ogni rapporto assicurativo ordinario.

Che cosa si intende, in concreto, per operazioni di riacquisto?

Si tratta di operazioni finanziarie nelle quali uno strumento viene venduto con l’impegno di riacquistarlo successivamente, secondo condizioni già stabilite.

Un pagamento effettuato prima della liquidazione può essere contestato?

Sì, se il pagamento o la transazione ha danneggiato la massa dei creditori, possono essere esercitate le azioni previste per ottenerne la nullità, l’annullamento o l’inopponibilità.

Chi decide se un’operazione compiuta sul mercato italiano è invalida?

La valutazione deve essere effettuata applicando la legge italiana, secondo le competenze e le procedure previste dall’ordinamento per contestare l’operazione.

Capo VI — Effetti delle misure di risanamento e di liquidazione dell'impresa di assicurazione adottate da altri Stati membri