Art. 173 — Valori monetari

I valori monetari contenuti nel bilancio pluriennale e nella relazione previsionale e programmatica sono espressi con riferimento ai periodi ai quali si riferiscono, tenendo conto del tasso di inflazione programmato.

Testo vigente al 12 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Nei documenti che programmano entrate e spese su più anni, gli importi devono essere riferiti agli anni in cui si prevede di sostenere o incassare quelle somme. Nel farlo, l’ente considera l’inflazione prevista, così da rappresentare meglio il valore economico degli importi nel tempo. Per esempio, una spesa prevista per un anno futuro non va letta come se avesse necessariamente lo stesso potere d’acquisto di una spesa attuale. Si tratta di una previsione: l’inflazione effettiva può poi essere diversa.

Perché esiste questa norma

La norma mira a rendere più realistici e comprensibili i valori della programmazione finanziaria pluriennale. Considerare l’inflazione prevista aiuta a valutare le risorse e le spese in rapporto ai periodi cui si riferiscono.

Domande frequenti

Se il Comune prevede una spesa per un anno futuro, l’importo è confrontabile direttamente con quello di quest’anno?

Non sempre: occorre considerare che il valore è riferito all’anno previsto e tiene conto dell’inflazione programmata.

L’inflazione indicata nei documenti è quella che si verificherà sicuramente?

No. È un’inflazione prevista; quella effettiva può risultare diversa.

Questa regola aumenta automaticamente tasse o tariffe comunali?

No. La norma riguarda il modo in cui sono espressi i valori nei documenti di programmazione e non dispone, da sola, aumenti di tasse o tariffe.

Quali documenti devono considerare l’inflazione prevista?

Il bilancio pluriennale e la relazione previsionale e programmatica.

Perché lo stesso servizio può avere importi diversi nei vari anni del programma?

Perché gli importi si riferiscono ad anni differenti e la programmazione considera l’inflazione prevista, oltre alle scelte di spesa dell’ente.

CAPO I — Programmazione