Nei casi e alle condizioni previsti dagli articoli 7, 8, 9 e 10 del codice penale, gli enti aventi nel territorio dello Stato la sede principale rispondono anche in relazione ai reati commessi all'estero, purché nei loro confronti non proceda lo Stato del luogo in cui è stato commesso il fatto.
Nei casi in cui la legge prevede che il colpevole sia punito a richiesta del Ministro della giustizia, si procede contro l'ente solo se la richiesta è formulata anche nei confronti di quest'ultimo.
Spiegazione
Un ente con sede principale in Italia può rispondere anche per alcuni reati commessi all’estero, nei casi e alle condizioni richiamati dall’articolo. La responsabilità dell’ente opera soltanto se lo Stato in cui è avvenuto il fatto non procede contro di esso. Se per quel reato occorre una richiesta del Ministro della giustizia, la richiesta deve riguardare anche l’ente.
Perché esiste questa norma
La norma consente di valutare la responsabilità degli enti con sede principale in Italia anche quando il reato si svolge fuori dal territorio nazionale. Al tempo stesso evita, nei casi previsti, che l’ente sia perseguito in Italia se procede già lo Stato del luogo del fatto e rispetta la condizione della richiesta ministeriale.
Domande frequenti
Un reato commesso all’estero da una società con sede principale in Italia può avere conseguenze per la società?
Sì, nei casi e alle condizioni richiamati dall’articolo, e purché lo Stato in cui è avvenuto il fatto non proceda contro la società.
Basta che la società abbia una filiale in Italia perché si applichi questa regola?
L’articolo si riferisce agli enti che hanno in Italia la sede principale; la sola presenza di una filiale non è indicata come sufficiente.
Se lo Stato estero procede contro l’ente, può procedere anche l’Italia in base a questa norma?
Questa disposizione prevede la responsabilità in Italia a condizione che lo Stato del luogo del fatto non proceda contro l’ente.
La regola riguarda anche il reato commesso personalmente da un dipendente all’estero?
L’articolo disciplina la possibile responsabilità dell’ente per reati commessi all’estero; non stabilisce, da solo, quando il dipendente risponde personalmente.
Se per il reato serve una richiesta del Ministro della giustizia, è sufficiente quella riferita alla persona?
No. Per procedere contro l’ente, la richiesta deve essere formulata anche nei confronti dell’ente stesso.