Art. 364 — Presentazione
I libri di bordo devono essere presentati ad ogni richiesta dell'autorità marittima mercantile o di quella consolare, la quale ha facoltà di rilasciarne copie o estratti.
Spiegazione
I libri di bordo devono essere mostrati quando li richiede l’autorità marittima mercantile o quella consolare. L’obbligo vale anche se la richiesta arriva mentre la nave si trova all’estero, da parte dell’autorità consolare competente. L’autorità può inoltre rilasciare copie o estratti dei libri. La norma non indica modalità di presentazione né conseguenze specifiche in caso di mancata esibizione.
Perché esiste questa norma
La norma permette alle autorità di consultare la documentazione di bordo quando occorre svolgere i propri compiti di controllo. La possibilità di ricavarne copie o estratti consente di conservarne o utilizzarne le informazioni.
Domande frequenti
Devo mostrare i libri di bordo anche se non sono sulla nave?
Sì, se l’autorità marittima mercantile o quella consolare ne richiede la presentazione. L’articolo non prevede un’esenzione legata al luogo in cui si trovano.
Se la nave è all’estero, chi può chiedere i libri?
Può richiederli l’autorità consolare, oltre all’autorità marittima mercantile.
L’autorità può trattenere i libri di bordo?
L’articolo stabilisce che i libri devono essere presentati e consente di rilasciarne copie o estratti; non disciplina il loro eventuale trattenimento.
Posso rifiutare una richiesta perché non mi è stata inviata per iscritto?
L’articolo impone la presentazione a ogni richiesta, ma non specifica una forma obbligatoria per la richiesta. Non prevede quindi, da solo, un’esenzione per le richieste non scritte.
Posso chiedere una copia o un estratto dei libri presentati?
La norma attribuisce all’autorità la facoltà di rilasciare copie o estratti; non prevede un diritto del richiedente né stabilisce modalità o costi.
SEZIONE II — Dei libri di bordo
- Art. 362 — Forma e vidimazione
- Art. 363 — Tenuta
- Art. 365 — Ritiro e custodia
- Art. 366 — Libri provvisori
- Art. 367 — Sostituzione dei libri provvisori
- Art. 368 — Sequestro
- Art. 369 — Inventario di bordo
- Art. 370 — Giornale generale e di contabilità
- Art. 371 — Giornale di navigazione
- Art. 372 — Giornale di carico
- Art. 373 — Contenuto del giornate di macchina
- Art. 374 — Giornale radiotelegrafico