Art. 199 — (Art. 53 Cod. Str.) Caratteristiche costruttive dei quadricicli a motore

(Caratteristiche costruttive dei quadricicli a motore)

Le caratteristiche del motore dei quadricicli, nonché le caratteristiche tecniche della paratia di divisione del vano cabina, devono soddisfare le prescrizioni di cui all'appendice II al presente titolo.

Le caratteristiche del motore dei quadricicli devono essere dichiarate dal costruttore e verificate all'atto delle prove di omologazione.

Il limite massimo di velocità prescritta viene verificato con prova da effettuarsi secondo le modalità stabilite dal Ministero dei trasporti e della navigazione - Direzione generale della M.C.T.C., mediante tabelle di unificazione.

Le caratteristiche di cui al comma 1 possono essere variate o integrate dal Ministro dei trasporti e della navigazione con proprio provvedimento in relazione ad esigenze di sicurezza della circolazione o a sopravvenuta evoluzione delle tecnologie costruttive.

Testo vigente al 12 dicembre 2025. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma stabilisce che i quadricicli a motore devono rispettare specifiche tecniche riguardanti il motore e la separazione tra cabina e altri vani. Tali requisiti sono indicati nell’appendice II al titolo e devono essere dichiarati dal costruttore, quindi controllati durante l’omologazione. La velocità massima prevista viene verificata mediante prove svolte secondo procedure ministeriali uniformi. Il Ministro può aggiornare o integrare queste caratteristiche per ragioni di sicurezza o per adeguarle al progresso tecnico.

Perché esiste questa norma

La disposizione tutela la sicurezza della circolazione imponendo requisiti tecnici verificabili per una particolare categoria di veicoli. Affida inoltre a procedure di omologazione e a criteri uniformi il controllo delle prestazioni, consentendo aggiornamenti al mutare della tecnologia.

Domande frequenti

Chi deve dichiarare le caratteristiche del motore di un quadriciclo?

Il costruttore deve dichiararle. Queste caratteristiche non restano tuttavia basate soltanto sulle sue indicazioni, perché vengono verificate durante le prove di omologazione.

Dove sono indicate le caratteristiche tecniche richieste per la paratia della cabina?

Le prescrizioni tecniche sono contenute nell’appendice II al titolo del regolamento. Per verificare la conformità concreta occorre quindi consultare quella disciplina tecnica.

Come viene controllata la velocità massima di un quadriciclo?

Attraverso una prova specifica, svolta secondo le modalità stabilite dall’amministrazione competente del Ministero dei trasporti e della navigazione, mediante tabelle di unificazione.

Un costruttore può modificare liberamente le caratteristiche del motore?

No. Le caratteristiche devono rispettare le prescrizioni tecniche applicabili e risultare verificate in sede di omologazione. Eventuali variazioni normative spettano al Ministro.

Le caratteristiche richieste possono cambiare nel tempo?

Sì. Il Ministro può variarle o integrarle quando lo richiedano la sicurezza della circolazione o l’evoluzione delle tecnologie costruttive.

CAPO I — DEI VEICOLI IN GENERALE