1. Il produttore di fonogrammi è la persona fisica o giuridica che assume l'iniziativa e la responsabilità della prima fissazione dei suoni provenienti da una interpretazione o esecuzione o di altri suoni o di rappresentazioni di suoni.
2. È considerato come luogo della produzione quello nel quale avviene la diretta registrazione originale.
Il produttore di fonogrammi è chi organizza e si assume la responsabilità della prima registrazione di suoni, che provengano da un’esibizione oppure da altre fonti. Può essere una persona o una società. Non conta soltanto chi materialmente preme il tasto di registrazione: rileva chi prende l’iniziativa e ne sostiene la responsabilità. Ai fini della produzione, il luogo rilevante è quello in cui viene effettuata la registrazione originale direttamente.
La norma individua con precisione il soggetto cui collegare i diritti del produttore di fonogrammi, evitando incertezze tra interpreti, tecnici e finanziatori. Stabilisce inoltre un criterio territoriale oggettivo, fondato sul luogo della prima registrazione, per collegare la produzione a un determinato luogo.
Sì, se hai assunto l’iniziativa e la responsabilità della prima registrazione. Il fatto che i suoni siano prodotti da altri esecutori non esclude tale qualifica.
No. Il tecnico può eseguire materialmente la registrazione, ma è produttore soltanto se ha assunto anche l’iniziativa e la responsabilità della prima fissazione.
Sì. La qualifica può spettare sia a una persona fisica sia a una persona giuridica, purché abbia assunto l’iniziativa e la responsabilità della prima registrazione.
Sì, perché la norma comprende anche suoni diversi da quelli derivanti da un’interpretazione o esecuzione, purché si tratti della loro prima fissazione.
Conta il luogo in cui è avvenuta la diretta registrazione originale. Gli spostamenti successivi dell’attrezzatura o della copia non modificano questo criterio.