Art. 76
1. I supporti contenenti fonogrammi non possono essere distribuiti se non portano stabilmente apposte le indicazioni di cui all'articolo 62, in quanto applicabili.
Spiegazione
Un supporto fisico che contiene un fonogramma, come un CD o un altro supporto analogo, può essere immesso nella distribuzione solo se reca in modo stabile le indicazioni richieste dalla legge, per quanto pertinenti. Le indicazioni devono essere apposte sul supporto o sulla sua presentazione secondo le modalità previste. Un’etichetta temporanea o facilmente rimovibile non soddisfa questa esigenza. La regola opera prima della distribuzione e riguarda i supporti contenenti fonogrammi.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la trasparenza sull’origine e sulle caratteristiche dei fonogrammi, rendendo riconoscibili i supporti immessi sul mercato. L’obbligo limita la circolazione di copie prive delle informazioni necessarie e facilita l’individuazione dei soggetti e dei diritti coinvolti.
Domande frequenti
Posso vendere CD privi delle indicazioni richieste se il contenuto è legittimamente acquistato?
No. La legittima acquisizione del contenuto non sostituisce l’obbligo di apporre stabilmente le indicazioni previste, quando applicabili, prima della distribuzione.
L’obbligo vale anche per copie promozionali distribuite gratuitamente?
La disposizione vieta la distribuzione dei supporti privi delle indicazioni, senza distinguere tra vendita e gratuità. Pertanto, anche una distribuzione promozionale può rientrare nel divieto.
Una copertina separata basta a rispettare la norma?
Non è possibile affermarlo in astratto. Occorre verificare se, nel caso concreto, le indicazioni risultino stabilmente apposte secondo le modalità richieste e siano applicabili al supporto.
La regola riguarda anche la musica ascoltata mediante streaming?
La disposizione riguarda i supporti contenenti fonogrammi. Lo streaming, in quanto servizio di accesso a contenuti senza distribuzione di un supporto fisico, non coincide con l’ipotesi disciplinata.
Cosa devo fare se mi accorgo che i supporti sono già privi delle indicazioni?
È opportuno sospenderne la distribuzione e provvedere all’apposizione stabile delle indicazioni applicabili prima di rimetterli in circolazione.