1. I supporti fonografici, nei quali l'opera dell'ingegno è riprodotta, non possono essere distribuiti se non portino stabilmente apposte le indicazioni seguenti: a) titolo dell'opera riprodotta; b) nome dell'autore; c) nome dell'artista interprete od esecutore. I complessi orchestrali o corali sono indicati col nome d'uso; d) data della fabbricazione.
Spiegazione
I supporti fonografici che contengono un’opera non possono essere messi in distribuzione se non riportano in modo stabile alcune informazioni. Devono comparire il titolo dell’opera, il nome dell’autore, quello dell’artista interprete o esecutore e la data di fabbricazione. Se si tratta di un’orchestra o di un coro, è sufficiente indicare il nome con cui il complesso è conosciuto.
Perché esiste questa norma
La norma rende identificabili l’opera, i soggetti che vi hanno contribuito e il momento in cui il supporto è stato fabbricato. In questo modo favorisce la corretta informazione di chi acquista o riceve il supporto e la riconoscibilità dei contributi artistici.
Domande frequenti
Un CD senza il nome dell’autore può essere distribuito?
No. Il nome dell’autore è una delle indicazioni che devono essere apposte stabilmente sul supporto.
La data di fabbricazione può essere indicata solo sulla confezione?
La norma richiede che le indicazioni siano apposte stabilmente sul supporto fonografico; non specifica modalità alternative sulla sola confezione.
Per un album dal vivo devo indicare anche chi lo ha interpretato?
Sì. Deve figurare il nome dell’artista interprete o esecutore.
Se la registrazione è di un coro, vanno elencati tutti i coristi?
La norma prevede che i complessi corali siano indicati con il loro nome d’uso, senza richiedere in questo articolo l’elenco dei singoli componenti.
Queste indicazioni sono richieste anche per distribuire un file musicale online?
L’articolo riguarda i supporti fonografici e non chiarisce, da solo, se le sue prescrizioni si applichino alla distribuzione di file online.