1. Il produttore di fonogrammi, nonché gli artisti interpreti e gli artisti esecutori che abbiano compiuto l'interpretazione o l'esecuzione fissata o riprodotta nei fonogrammi, indipendentemente dai diritti di distribuzione, noleggio e prestito loro spettanti, hanno diritto ad un compenso per l'utilizzazione a scopo di lucro dei fonogrammi a mezzo della cinematografia, della diffusione radiofonica e televisiva, ivi compresa la comunicazione al pubblico via satellite, nelle pubbliche feste danzanti, nei pubblici esercizi ed in occasione di qualsiasi altra pubblica utilizzazione dei fonogrammi stessi. Il compenso è riconosciuto, per ciascun fonogramma utilizzato, distintamente al produttore di fonogrammi ed agli artisti interpreti o esecutori. L'esercizio di tale diritto spetta a ciascuna delle imprese che svolgono attività di intermediazione dei diritti connessi al diritto d'autore, di cui all'articolo 3, comma 2, del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 19 dicembre 2012, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 59 dell'11 marzo 2013, alle quali il produttore di fonogrammi e gli artisti interpreti o esecutori hanno conferito per iscritto il rispettivo mandato.
2. La misura del compenso e le quote di ripartizione, nonché le relative modalità, sono determinate secondo le norme del regolamento.
2-bis. Il compenso dovuto agli artisti interpreti o esecutori ai sensi dei commi 1 e 2 non è da essi rinunciabile né può in alcun modo formare oggetto di cessione
3. Nessun compenso è dovuto per l'utilizzazione ai fini dell'insegnamento e della comunicazione istituzionale fatta dall'Amministrazione dello Stato o da enti a ciò autorizzati dallo Stato.
Spiegazione
Quando un fonogramma viene usato a scopo di lucro in un film, alla radio, in televisione, via satellite, durante feste danzanti o in altri luoghi pubblici, spettano compensi separati al produttore e agli artisti che vi hanno partecipato. Il compenso si calcola per ogni fonogramma utilizzato, secondo criteri e modalità stabiliti dal regolamento. Produttori e artisti possono affidarne la riscossione a un’impresa di intermediazione, ma il mandato deve essere scritto. La quota spettante agli artisti non può essere rifiutata né ceduta; non è dovuto compenso per attività di insegnamento o comunicazioni istituzionali dello Stato o di soggetti autorizzati.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’interesse economico del produttore e degli artisti quando la registrazione viene sfruttata pubblicamente e genera profitto. Garantisce inoltre agli artisti una remunerazione effettiva e non rinunciabile, bilanciandola con l’esenzione per finalità didattiche e istituzionali.
Domande frequenti
Devo pagare se trasmetto musica registrata nella mia palestra o nel mio locale?
In linea generale sì, se l’utilizzazione è pubblica e svolta a scopo di lucro. Il compenso riguarda ciascun fonogramma utilizzato e spetta distintamente al produttore e agli artisti interpreti o esecutori.
Una radio deve corrispondere il compenso anche se ha già pagato una licenza per usare la musica?
La licenza di utilizzazione non esclude automaticamente i compensi previsti per produttori e artisti. Occorre verificare concretamente quali diritti copra la licenza e quali obblighi siano stati assolti.
Posso rinunciare al compenso che mi spetta come cantante?
No. Il compenso riconosciuto agli artisti interpreti o esecutori non è rinunciabile e non può essere ceduto.
Come posso riscuotere il compenso se sono un artista?
È possibile conferire per iscritto un mandato a un’impresa che svolge attività di intermediazione dei diritti connessi. In alternativa, il diritto può essere esercitato direttamente secondo le modalità applicabili.
Una scuola deve pagare per usare fonogrammi durante una lezione?
Non è dovuto il compenso quando l’utilizzazione avviene a fini di insegnamento. L’esenzione riguarda anche la comunicazione istituzionale dell’Amministrazione dello Stato o di enti autorizzati dallo Stato.