1. Qualsiasi pattuizione contraria agli articoli 110-quater, 110-quinquies e 110-sexies è inopponibile agli autori, artisti interpreti o esecutori dell'opera o di altro materiale al quale la pattuizione si riferisce.
2. Le disposizioni di cui agli articoli 110-quater e 110-quinquies costituiscono norme di applicazione necessaria ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento CE n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I).
3. Le disposizioni di cui agli articoli 107, secondo comma, 110-quater, 110-quinquies e 110-sexies e 110-septies non si applicano agli autori di programmi per elaboratore.
Spiegazione
Gli accordi che contrastano con le tutele previste dagli articoli indicati non possono essere fatti valere contro gli autori e gli artisti interpreti o esecutori interessati. Le regole richiamate dagli articoli 110-quater e 110-quinquies devono essere applicate anche quando il contratto è regolato da una legge straniera. Le disposizioni elencate nell’ultimo comma non si applicano agli autori di programmi per elaboratore.
Perché esiste questa norma
La norma protegge autori e artisti da accordi che riducano le tutele previste, impedendo che la scelta di una legge straniera le eluda. Esclude invece gli autori di programmi per elaboratore dall’applicazione delle specifiche disposizioni indicate.
Domande frequenti
Se firmo un accordo che rinuncia a una di queste tutele, l’accordo vale?
La pattuizione contraria non può essere fatta valere contro gli autori e gli artisti interessati.
La società con cui ho stipulato il contratto ha sede all’estero: può evitare queste regole?
No, le disposizioni richiamate dagli articoli 110-quater e 110-quinquies sono norme di applicazione necessaria anche nei casi regolati da una legge straniera.
Sono l’artista che ha eseguito una registrazione: posso essere tutelato da questa norma?
Sì, la norma menziona gli artisti interpreti o esecutori dell’opera o del materiale cui si riferisce la pattuizione.
Sono autore di un programma per elaboratore: queste disposizioni si applicano al mio caso?
Le disposizioni elencate nell’ultimo comma, comprese quelle degli articoli 110-quater, 110-quinquies e 110-sexies, non si applicano agli autori di programmi per elaboratore.
L’esclusione per i programmi informatici riguarda ogni regola sul diritto d’autore?
No. Il testo esclude soltanto l’applicazione delle disposizioni specificamente elencate nell’ultimo comma.