1. Fatto salvo quanto stabilito in materia dagli accordi collettivi, gli autori e gli artisti interpreti o esecutori, direttamente o tramite gli organismi di gestione collettiva o entità di gestione indipendenti di cui al decreto legislativo 15 marzo 2017 n. 35, hanno diritto a una remunerazione ulteriore, adeguata ed equa, dalla parte con cui hanno stipulato un contratto per lo sfruttamento dei diritti o dai suoi aventi causa, se la remunerazione concordata si rivela sproporzionatamente bassa rispetto ai proventi originati nel tempo dallo sfruttamento delle loro opere o prestazioni artistiche, considerate tutte le possibili tipologie di proventi derivanti dallo sfruttamento dell'opera o prestazione artistica, a qualsiasi titolo e in qualsiasi forma, ivi inclusa la messa a disposizione dei fonogrammi online.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano ai contratti conclusi dagli organismi di gestione collettiva e dalle entità di gestione indipendenti di cui all'articolo 2, commi 1 e 2, del decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35.
Spiegazione
Se un autore o un artista interprete o esecutore riceve una somma inizialmente concordata, ma questa diventa chiaramente sproporzionata rispetto ai ricavi prodotti nel tempo dall'opera o dalla prestazione, può chiedere una remunerazione aggiuntiva, adeguata ed equa. La richiesta può essere rivolta al contraente originario o a chi ne ha acquisito i diritti, direttamente oppure tramite organismi di gestione collettiva o entità di gestione indipendenti. Nel calcolo rilevano tutti i ricavi dello sfruttamento, compresi quelli derivanti dalla disponibilità online dei fonogrammi. Restano salvi gli accordi collettivi e sono esclusi i contratti conclusi dagli organismi o dalle entità indicati nell'articolo 2, commi 1 e 2, del decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35.
Perché esiste questa norma
La norma tutela autori e artisti da compensi divenuti manifestamente inadeguati rispetto al successo economico dell'opera o della prestazione. Mira a riequilibrare il rapporto contrattuale, considerando anche forme di sfruttamento successive o digitali e impedendo che l'autore perda ogni beneficio dalla crescita dei ricavi.
Domande frequenti
Ho ceduto un brano per una somma fissa, ma ora produce molti ricavi dalle piattaforme online: posso chiedere altro denaro?
Sì, se la somma concordata risulta sproporzionatamente bassa rispetto ai ricavi complessivi generati nel tempo, inclusi quelli derivanti dalla messa a disposizione online dei fonogrammi.
La norma vale anche per chi ha eseguito un'opera senza esserne l'autore?
Sì. Riguarda anche gli artisti interpreti o esecutori, quando la remunerazione concordata per lo sfruttamento della loro prestazione è divenuta sproporzionata rispetto ai proventi ottenuti.
Posso rivolgermi a un organismo di gestione collettiva invece di agire personalmente?
Sì. Il diritto può essere esercitato direttamente oppure tramite un organismo di gestione collettiva o un'entità di gestione indipendente prevista dalla normativa richiamata.
Se il contratto è stato trasferito a un'altra società, a chi devo chiedere la remunerazione aggiuntiva?
La richiesta può essere rivolta alla parte con cui è stato stipulato il contratto oppure ai suoi aventi causa, cioè a chi ha acquisito la posizione o i diritti derivanti dal contratto.
La regola si applica ai contratti conclusi direttamente da un organismo di gestione collettiva?
No. Sono esclusi i contratti conclusi dagli organismi di gestione collettiva e dalle entità di gestione indipendenti indicati nell'articolo 2, commi 1 e 2, del decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35.