1. Una licenza rilasciata, ai sensi e per gli effetti del presente Titolo, avente ad oggetto opere o altri materiali fuori commercio in Italia o in un Paese dell'Unione europea, può consentire l'utilizzo delle opere o degli altri materiali fuori commercio da parte dell'istituto di tutela del patrimonio culturale in qualsiasi Stato membro dell'Unione europea, fatti salvi i limiti territoriali convenzionalmente stabiliti.
Spiegazione
Una licenza relativa a opere o materiali fuori commercio in Italia o in un altro Paese dell’Unione europea può autorizzare un istituto di tutela del patrimonio culturale a usarli anche negli altri Stati membri. La possibilità di estendere l’uso oltre confine dipende però da quanto previsto dalla licenza: restano validi gli eventuali limiti territoriali concordati. La norma, quindi, non rende automaticamente utilizzabile il materiale in tutta l’Unione.
Perché esiste questa norma
La disposizione agevola la diffusione e la valorizzazione del patrimonio culturale fuori commercio oltre i confini nazionali. Al tempo stesso rispetta i limiti territoriali eventualmente stabiliti dalle parti nella licenza.
Domande frequenti
Un museo italiano può rendere accessibile in Francia un’opera fuori commercio?
Può farlo se la licenza lo consente e non prevede un limite territoriale che escluda la Francia.
La licenza vale automaticamente in tutti i Paesi dell’Unione europea?
No. Può consentire l’uso in qualsiasi Stato membro, ma valgono gli eventuali limiti territoriali concordati.
La norma riguarda soltanto opere fuori commercio in Italia?
No. Riguarda anche opere o altri materiali fuori commercio in un altro Paese dell’Unione europea.
Qualsiasi ente può usare la licenza per diffondere questi materiali all’estero?
La disposizione si riferisce all’uso da parte di un istituto di tutela del patrimonio culturale; non attribuisce questa possibilità indistintamente a chiunque.
Se la licenza limita l’uso all’Italia, posso comunque rendere il materiale disponibile online in altri Paesi?
La norma fa salvi i limiti territoriali stabiliti nella licenza. Non permette quindi di ignorare una restrizione concordata.