La denominazione sociale, in qualunque modo formata, deve contenere l'indicazione di ente del Terzo settore o l'acronimo ETS.
Di tale indicazione deve farsi uso negli atti, nella corrispondenza e nelle comunicazioni al pubblico.
La disposizione di cui al comma 1 non si applica agli enti di cui all'articolo 4, comma 3.
L'indicazione di ente del Terzo settore o dell'acronimo ETS, ovvero di parole o locuzioni equivalenti o ingannevoli, non può essere usata da soggetti diversi dagli enti del Terzo settore.
Spiegazione
Gli enti del Terzo settore devono includere nella propria denominazione la dicitura «ente del Terzo settore» oppure «ETS». Devono usare tale indicazione anche negli atti, nella corrispondenza e nelle comunicazioni rivolte al pubblico. Gli enti richiamati dall’articolo 4, comma 3, sono esclusi da questo obbligo. Gli altri soggetti non possono presentarsi con quelle indicazioni né usare espressioni equivalenti o capaci di trarre in inganno.
Perché esiste questa norma
La norma rende riconoscibili gli enti del Terzo settore e aiuta cittadini e interlocutori a capire con chi stanno trattando. Riserva inoltre le relative denominazioni a tali enti, riducendo il rischio di confusione o di usi ingannevoli.
Domande frequenti
La mia associazione è un ente del Terzo settore: posso usare solo la sigla ETS nel nome?
Sì. La denominazione può contenere la dicitura «ente del Terzo settore» oppure l’acronimo «ETS».
Devo indicare ETS anche nelle lettere e nelle comunicazioni pubbliche?
Sì. L’indicazione va usata anche negli atti, nella corrispondenza e nelle comunicazioni al pubblico.
Una società che non è un ente del Terzo settore può chiamarsi «ETS»?
No. La sigla è riservata agli enti del Terzo settore.
Un soggetto non ETS può usare una formula diversa ma simile, come «ente del terzo settore sociale»?
No, se la formula è equivalente o può indurre in inganno sull’appartenenza al Terzo settore.
L’obbligo vale anche per gli enti esclusi dall’articolo 4, comma 3?
No. L’articolo esclude dall’obbligo gli enti indicati in quella disposizione.
Titolo II — DEGLI ENTI DEL TERZO SETTORE IN GENERALE