È vietato adottare come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio di un sito usato nell'attività economica o altro segno distintivo un segno uguale o simile all'altrui marchio se, a causa dell'identità o dell'affinità tra l'attività di impresa dei titolari di quei segni ed i prodotti o servizi per i quali il marchio è adottato, possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico che può consistere anche in un rischio di associazione fra i due segni.
Il divieto di cui al comma 1 si estende all'adozione come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio di un sito usato nell'attività economica o altro segno distintivo di un segno uguale o simile ad un marchio registrato per prodotti o servizi anche non affini, che goda nello Stato di rinomanza se l'uso del segno senza giusto motivo consente di trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza del marchio o reca pregiudizio agli stessi.
Spiegazione
Non si può usare come nome d’impresa, insegna, dominio commerciale o altro segno un nome uguale o simile a un marchio altrui quando il pubblico rischia di confondere le attività o di collegarle. Il rischio dipende anche da quanto sono vicini i prodotti o servizi e le attività delle imprese. Per i marchi registrati molto conosciuti, la tutela può valere anche per prodotti o servizi diversi, se l’uso ingiustificato sfrutta la fama del marchio o la danneggia.
Perché esiste questa norma
La norma protegge il pubblico dal rischio di confondere imprese e prodotti e tutela il valore distintivo dei marchi. Per i marchi rinomati impedisce inoltre che altri ne sfruttino la notorietà o ne compromettano la reputazione, anche in settori diversi.
Domande frequenti
Posso aprire un negozio usando un nome simile a quello di un marchio?
Dipende dal rischio concreto di confusione: contano la somiglianza dei nomi e la vicinanza tra le attività e i prodotti o servizi. La sola somiglianza non basta sempre a vietare l’uso.
Posso registrare come dominio il nome di un marchio famoso se vendo prodotti diversi?
Anche se i prodotti sono diversi, l’uso può essere vietato se il marchio è rinomato e il dominio, senza giustificazione, ne sfrutta la fama o ne danneggia il carattere distintivo o la reputazione.
Il divieto vale anche se uso il nome solo come insegna o ragione sociale?
Sì. La norma considera anche ditta, denominazione o ragione sociale, insegna, dominio usato nell’attività economica e altri segni distintivi.
Se i miei clienti capiscono che le due imprese sono diverse, posso usare comunque un nome simile?
Non necessariamente. Può bastare che il pubblico rischi di associare i due segni, anche senza confondere direttamente i prodotti o credere che provengano dalla stessa impresa.
Un marchio non famoso può impedirmi di usare un nome simile per un’attività diversa?
Questa norma collega il divieto ordinario al rischio di confusione e alla somiglianza tra attività e prodotti o servizi. Per prodotti o servizi non affini, prevede invece una tutela estesa per i marchi registrati che godono di rinomanza.