La varietà si reputa stabile quando i caratteri pertinenti e rilevanti ai fini della protezione rimangono invariati in seguito alle successive riproduzioni o moltiplicazioni o, in caso di un particolare ciclo di riproduzione o moltiplicazione, alla fine di ogni ciclo.
Una varietà è stabile se i suoi caratteri importanti per la protezione restano invariati quando viene riprodotta o moltiplicata più volte. Se la varietà segue un ciclo particolare, i caratteri devono mantenersi al termine di ogni ciclo. In pratica, la varietà deve conservare nel tempo le caratteristiche che permettono di riconoscerla ai fini della protezione.
La norma tutela l’affidabilità dell’identificazione della varietà e dei diritti che possono spettare al suo titolare. Richiede che le caratteristiche rilevanti non cambino con la riproduzione, così da distinguere una varietà stabile da una che varia nel tempo.
Significa che conserva i caratteri importanti per la protezione quando viene riprodotta o moltiplicata.
I caratteri rilevanti devono restare invariati nelle successive riproduzioni o moltiplicazioni.
In questo caso, la stabilità si valuta al termine di ogni ciclo.
L’articolo considera i caratteri pertinenti e rilevanti ai fini della protezione. Occorre quindi valutare se la variazione riguarda uno di questi caratteri.
La norma si riferisce ai caratteri pertinenti e rilevanti per la protezione, non indistintamente a ogni caratteristica della pianta.