Art. 104 — Distinzione

La varietà si reputa distinta quando si contraddistingue nettamente da ogni altra varietà la cui esistenza, alla data del deposito della domanda, è notoriamente conosciuta.

In particolare un'altra varietà si reputa notoriamente conosciuta quando:

a) per essa è stata depositata, in qualsiasi Paese, una domanda per il conferimento del diritto di costitutore o l'iscrizione in un registro ufficiale, purché detta domanda abbia come effetto il conferimento del diritto di costitutore o l'iscrizione nel registro ufficiale delle varietà;

b) è presente in collezioni pubbliche.

Testo vigente al 17 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per ottenere tutela, una nuova varietà deve essere chiaramente riconoscibile rispetto a ogni varietà già notoriamente conosciuta quando viene depositata la domanda. La notorietà può risultare, per esempio, da una domanda presentata in qualunque Paese che abbia portato al riconoscimento del diritto del costitutore o all’iscrizione in un registro ufficiale. Conta anche la presenza della varietà in collezioni pubbliche. Una differenza minima o non percepibile non basta.

Perché esiste questa norma

La norma evita che si ottenga un diritto esclusivo su una varietà che non si distingue davvero da varietà già conosciute. Così tutela sia chi sviluppa varietà effettivamente distinguibili, sia l’affidamento di chi opera nel settore.

Domande frequenti

La mia varietà differisce da una già conosciuta soltanto per una caratteristica poco evidente: può essere considerata distinta?

Non necessariamente. Deve essere nettamente distinguibile dall’altra varietà; una differenza minima o difficilmente riconoscibile potrebbe non essere sufficiente.

Una varietà registrata all’estero può impedire che la mia sia considerata distinta?

Sì. La notorietà può dipendere anche da una domanda presentata in un altro Paese, se ha avuto come effetto il riconoscimento del diritto del costitutore o l’iscrizione in un registro ufficiale.

È sufficiente che qualcuno abbia presentato una domanda per un’altra varietà?

Non basta la sola presentazione: la domanda deve avere come effetto il riconoscimento del diritto del costitutore o l’iscrizione nel registro ufficiale delle varietà.

Una varietà conservata in una collezione pubblica può essere considerata notoriamente conosciuta?

Sì. La presenza in collezioni pubbliche è indicata come circostanza che può rendere la varietà notoriamente conosciuta.

Qual è il momento in cui si verifica se la mia varietà è distinguibile?

Si guarda alla data di deposito della domanda. La varietà deve distinguersi da quelle notoriamente conosciute a quella data.

Sezione VIII — Nuove varietà vegetali