Chiunque cagiona ad altri per colpa una lesione personale è punito con la reclusione fino a tre mesi o con la multa fino a lire duecentomila.
Se la lesione è grave la pena è della reclusione da uno a sei mesi o della multa da lire ottantamila a quattrocentomila; se è gravissima, della reclusione da tre mesi a due anni o della multa da lire duecentomila a ottocentomila.
Se i fatti di cui al secondo comma sono commessi con violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro la pena per le lesioni gravi è della reclusione da tre mesi a un anno o della multa da euro 500 a euro 2.000 e la pena per le lesioni gravissime è della reclusione da uno a tre anni. PERIODO SOPPRESSO DALLA L. 23 MARZO 2016, N. 41.
Se i fatti di cui al secondo comma sono commessi nell'esercizio abusivo di una professione per la quale è richiesta una speciale abilitazione dello Stato o di un'arte sanitaria, la pena per lesioni gravi è della reclusione da sei mesi a due anni e la pena per lesioni gravissime è della reclusione da un anno e sei mesi a quattro anni.
Nel caso di lesioni di più persone si applica la pena che dovrebbe infliggersi per la più grave delle violazioni commesse, aumentata fino al triplo; ma la pena della reclusione non può superare gli anni cinque.
Il delitto è punibile a querela della persona offesa, salvo nei casi previsti nel primo e secondo capoverso, limitatamente ai fatti commessi con violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro o relative all'igiene del lavoro o che abbiano determinato una malattia professionale.
Spiegazione
La norma punisce chi provoca per negligenza, imprudenza, imperizia o violazione di regole una lesione fisica o una malattia ad altra persona. La pena aumenta in base alla gravità del danno: lesioni gravi o gravissime comportano sanzioni più severe. Sono previste conseguenze specifiche quando la condotta viola norme di sicurezza sul lavoro o viene commessa esercitando abusivamente una professione qualificata. Se le persone ferite sono più di una, si considera la violazione più grave e la pena può aumentare fino al triplo, entro il limite di cinque anni di reclusione. Di regola occorre la querela della persona offesa, salvo i casi espressamente indicati dalla norma.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’incolumità fisica e la salute delle persone contro danni causati senza intenzione, ma per inosservanza dei doveri di cautela. L’aggravamento delle conseguenze riflette la maggiore pericolosità delle violazioni della sicurezza lavorativa, dell’esercizio abusivo di attività qualificate e della lesione di più persone.
Domande frequenti
Se provoco una lesione in un incidente stradale per distrazione, rischio una condanna?
Sì, se viene accertato che la lesione deriva da una condotta colposa, cioè da negligenza, imprudenza, imperizia o violazione di regole cautelari. La pena dipende soprattutto dalla gravità della lesione.
Che cosa cambia se la lesione è grave o gravissima?
La pena aumenta sensibilmente rispetto alla lesione ordinaria. La qualificazione dipende dalle conseguenze concrete sulla salute, accertate secondo i criteri medico-legali applicabili.
Un infortunio sul lavoro comporta sempre una pena più severa?
La pena è aggravata quando la lesione grave o gravissima è collegata alla violazione di norme per la prevenzione degli infortuni o relative all’igiene del lavoro, oppure ha determinato una malattia professionale.
Che cosa accade se un falso professionista provoca una lesione?
Quando il fatto è commesso esercitando abusivamente una professione per la quale serve una speciale abilitazione statale o un’arte sanitaria, le pene per lesioni gravi e gravissime sono specificamente più elevate.
Se vengono ferite più persone, si sommano automaticamente tutte le pene?
No. Si applica la pena prevista per la violazione più grave, aumentata fino al triplo; la reclusione complessiva non può comunque superare cinque anni.