Art. 590-bis — Lesioni personali stradali o nautiche gravi o gravissime

Chiunque cagioni per colpa ad altri una lesione personale con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale o della navigazione marittima o interna è punito con la reclusione da tre mesi a un anno per le lesioni gravi e da uno a tre anni per le lesioni gravissime. Le stesse pene si applicano a colui che abbandona animali domestici su strada o nelle relative pertinenze, quando dall'abbandono consegue un incidente stradale che cagiona le lesioni personali.

Chiunque, ponendosi alla guida di un veicolo a motore in stato di ebbrezza alcolica ai sensi dell'articolo 186, comma 2, lettera c), del codice della strada, di cui al decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, o di alterazione psicofisica conseguente all'assunzione di sostanze stupefacenti o psicotrope, ovvero alla guida di una delle unità da diporto indicate all'articolo 3 del codice della nautica da diporto, di cui al decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, in stato di ebbrezza alcolica o di alterazione psicofisica conseguente all'assunzione di sostanze stupefacenti o psicotrope in presenza delle condizioni previste dagli articoli 53-bis, comma 2, lettera c), e 53-quater del medesimo codice della nautica da diporto, cagioni per colpa a taluno una lesione personale è punito con la reclusione da tre a cinque anni per le lesioni gravi e da quattro a sette anni per le lesioni gravissime.

La stessa pena si applica al conducente di un veicolo a motore di cui all'articolo 186-bis, comma 1, lettere b), c) e d), del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, o di un'unità da diporto di cui all'articolo 53-ter, comma 1, lettera b), del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, il quale, in stato di ebbrezza alcolica ai sensi rispettivamente degli articoli 186, comma 2, lettera b), del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e 53-bis, comma 2, lettera b), del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, cagioni per colpa a taluno lesioni personali gravi o gravissime.

Salvo quanto previsto dal terzo comma, chiunque, ponendosi alla guida di un veicolo a motore o di una delle unità da diporto di cui all'articolo 3 del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, in stato di ebbrezza alcolica ai sensi rispettivamente degli articoli 186, comma 2, lettera b), del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e 53-bis, comma 2, lettera b), del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, cagioni per colpa a taluno lesioni personali, è punito con la reclusione da un anno e sei mesi a tre anni per le lesioni gravi e da due a quattro anni per le lesioni gravissime.

Le pene di cui al quarto comma si applicano altresì:

1) al conducente di un veicolo a motore che, procedendo in un centro urbano ad una velocità pari o superiore al doppio di quella consentita e comunque non inferiore a 70 km/h, ovvero su strade extraurbane ad una velocità superiore di almeno 50 km/h rispetto a quella massima consentita, cagioni per colpa a taluno lesioni personali gravi o gravissime;

2) al conducente di un veicolo a motore che, attraversando un'intersezione con il semaforo disposto al rosso ovvero circolando contromano, cagioni per colpa a taluno lesioni personali gravi o gravissime;

3) al conducente di un veicolo a motore che, a seguito di manovra di inversione del senso di marcia in prossimità o in corrispondenza di intersezioni, curve o dossi o a seguito di sorpasso di un altro mezzo in corrispondenza di un attraversamento pedonale o di linea continua, cagioni per colpa a taluno lesioni personali gravi o gravissime.

Nelle ipotesi di cui ai commi precedenti la pena è aumentata se il fatto è commesso da persona non munita di patente di guida o, ad eccezione delle ipotesi di cui al quinto comma, di patente nautica, ove prescritta, o con patente sospesa o revocata, ovvero nel caso in cui il veicolo a motore o l'unità da diporto sia di proprietà dell'autore del fatto e tale veicolo o unità da diporto sia sprovvisto di assicurazione obbligatoria.

Nelle ipotesi di cui ai commi precedenti, qualora l'evento non sia esclusiva conseguenza dell'azione o dell'omissione del colpevole, la pena è diminuita fino alla metà.

Nelle ipotesi di cui ai commi precedenti, qualora il conducente del veicolo o dell'unità da diporto cagioni lesioni a più persone, si applica la pena che dovrebbe infliggersi per la più grave delle violazioni commesse aumentata fino al triplo, ma la pena non può superare gli anni sette.

Il delitto è punibile a querela della persona offesa se non ricorre alcuna delle circostanze aggravanti previste dal presente articolo.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma punisce chi, violando le regole della circolazione stradale o della navigazione, provoca per colpa lesioni gravi o gravissime, includendo anche gli incidenti causati dall’abbandono di animali domestici sulla strada. Le pene aumentano considerevolmente quando il conducente è ubriaco, ha assunto droghe o commette condotte particolarmente pericolose, come passare con il rosso, guidare contromano o superare gravemente i limiti di velocità. Sono previste ulteriori conseguenze se mancano patente o assicurazione, e riduzioni quando l’evento dipende anche da fattori estranei al responsabile. Se non ricorrono aggravanti, il reato è perseguibile mediante querela della persona offesa.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la vita e l’incolumità delle persone dai rischi specifici della circolazione stradale e della navigazione. La severità delle pene riflette il maggiore pericolo creato dalla guida in stato di alterazione o da condotte manifestamente imprudenti.

Domande frequenti

Che cosa rischia chi provoca per colpa lesioni gravi guidando un’auto in condizioni normali, ma violando una regola stradale?

Rischia la reclusione da tre mesi a un anno. Se le lesioni sono gravissime, la pena prevista è da uno a tre anni. In assenza di aggravanti, il procedimento richiede la querela della persona offesa.

Quali pene sono previste se l’incidente avviene perché il conducente è ubriaco o ha assunto stupefacenti?

Per lesioni gravi è prevista la reclusione da tre a cinque anni; per lesioni gravissime, da quattro a sette anni. La disciplina riguarda anche la conduzione di unità da diporto nelle condizioni previste.

Passare con il semaforo rosso o guidare contromano comporta una pena più severa se qualcuno resta ferito?

Sì. Se le lesioni sono gravi o gravissime, si applicano le pene da un anno e sei mesi a tre anni oppure da due a quattro anni, secondo la gravità del danno.

Che cosa accade se una barca provoca per colpa lesioni gravi a un’altra persona?

La norma si applica anche alla navigazione marittima o interna e alle unità da diporto. La pena dipende dalla gravità delle lesioni e dalle eventuali circostanze aggravanti, come alterazione psicofisica o mancanza della patente nautica.

Come vengono trattati più feriti nello stesso incidente?

Si considera la violazione più grave e la pena può essere aumentata fino al triplo, senza superare sette anni. Se l’evento non dipende esclusivamente dal responsabile, la pena può essere diminuita fino alla metà.

Richiamato da

CAPO I — Dei delitti contro la vita e l'incolumità individuale