Chiunque, ponendo in vendita o mettendo altrimenti in circolazione, sui mercati nazionali o esteri, prodotti industriali, con nomi, marchi o segni distintivi contraffatti o alterati, cagiona un nocumento all'industria nazionale è punito con la reclusione da uno a cinque anni e con la multa non inferiore a lire cinquemila.
Se per i marchi o segni distintivi sono state osservate le norme delle leggii interne o delle convenzioni internazionali sulla tutela della proprietà industriale, la pena è aumentata e non si applicano le disposizioni degli articoli 473 e 474.
Spiegazione
Il reato si configura quando qualcuno vende o diffonde, in Italia o all’estero, prodotti industriali con nomi, marchi o altri segni distintivi falsificati o modificati, causando un danno all’industria nazionale. Non basta quindi la contraffazione: deve derivarne un concreto nocumento per l’industria. La sanzione prevista è la reclusione da uno a cinque anni e una multa con importo minimo stabilito dalla norma. Se i marchi o i segni risultano tutelati secondo la normativa interna o convenzioni internazionali, la pena aumenta e non si applicano gli articoli 473 e 474.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’industria nazionale, la lealtà degli scambi e l’affidamento del pubblico sull’autenticità dei prodotti. Mira a colpire la circolazione di merci contraffatte quando essa danneggia il sistema produttivo nazionale, prevedendo una tutela rafforzata per i segni distintivi formalmente protetti.
Domande frequenti
È punibile anche chi vende il prodotto contraffatto all’estero?
Sì. La norma considera sia i mercati nazionali sia quelli esteri, purché la vendita o la diffusione del prodotto contraffatto cagioni un nocumento all’industria nazionale.
La semplice presenza di un marchio falso basta per commettere il reato?
No. Oltre alla falsificazione o alterazione del nome, marchio o segno distintivo, è necessario che la condotta provochi un danno all’industria nazionale.
Chi acquista una merce contraffatta per uso personale rischia questa sanzione?
La disposizione riguarda chi pone in vendita o mette altrimenti in circolazione i prodotti. Il semplice acquisto per uso personale non coincide, di per sé, con la condotta descritta.
Che cosa accade se il marchio contraffatto è regolarmente protetto?
La pena è aumentata. Inoltre, in questa situazione, non si applicano le disposizioni degli articoli 473 e 474.
È necessario dimostrare che l’industria abbia subito una perdita economica precisa?
Deve essere provato un nocumento all’industria nazionale, cioè un pregiudizio effettivo riconducibile alla circolazione dei prodotti. La norma non indica che debba essere quantificato secondo una specifica modalità.