Art. 473 — Contraffazione, alterazione o uso di marchi o segni distintivi ovvero di brevetti, modelli e disegni
Chiunque, potendo conoscere dell'esistenza del titolo di proprietà industriale, contraffà o altera marchi o segni distintivi, nazionali o esteri, di prodotti industriali, ovvero chiunque, senza essere concorso nella contraffazione o alterazione, fa uso di tali marchi o segni contraffatti o alterati, è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da euro 2.500 a euro 25.000.
Soggiace alla pena della reclusione da uno a quattro anni e della multa da euro 3.500 a euro 35.000 chiunque contraffà o altera brevetti, disegni o modelli industriali, nazionali o esteri, ovvero, senza essere concorso nella contraffazione o alterazione, fa uso di tali brevetti, disegni o modelli contraffatti o alterati.
I delitti previsti dai commi primo e secondo sono punibili a condizione che siano state osservate le norme delle leggi interne, dei regolamenti comunitari e delle convenzioni internazionali sulla tutela della proprietà intellettuale o industriale.
Note di aggiornamento (1)
(16) Il D.P.R. 5 febbraio 1953, n. 39 ha disposto (con l'art. 36, comma 1) che "Le disposizioni del libro II, titolo VII, capo II, del Codice penale sono estese alla contraffazione dei contrassegni indicati nel presente Testo Unico, all'uso e messa in vendita e detenzione dei contrassegni contraffatti ed alla detenzione degli strumenti destinati alla contraffazione".
Spiegazione
La norma punisce chi falsifica o modifica marchi e altri segni distintivi di prodotti industriali, italiani o stranieri, nonché chi li utilizza sapendo o potendo sapere che sono falsi. Prevede pene più severe per la falsificazione o l’uso illecito di brevetti, disegni e modelli industriali. La responsabilità riguarda anche chi usa il marchio o il titolo falso senza aver partecipato alla sua contraffazione. Il reato è configurabile solo se il titolo di proprietà industriale è tutelato secondo la normativa nazionale, europea e internazionale applicabile.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la fiducia del pubblico nell’autenticità dei prodotti e nei diritti di proprietà industriale. Contrasta la contraffazione perché essa danneggia titolari, consumatori e corretto funzionamento del mercato.
Domande frequenti
Chi vende un prodotto con un marchio falso commette sempre questo reato?
Può commetterlo anche senza aver falsificato personalmente il marchio, se lo utilizza e ricorrono le condizioni previste dalla norma. Occorre inoltre verificare la sua consapevolezza o la possibilità concreta di conoscere l’esistenza del titolo tutelato.
La norma vale anche per marchi o brevetti stranieri?
Sì. Sono espressamente compresi i marchi, i segni distintivi, i brevetti, i disegni e i modelli industriali nazionali o esteri, purché siano rispettate le regole applicabili alla loro tutela.
È punito più gravemente falsificare un brevetto rispetto a un marchio?
Sì. La falsificazione o l’uso di brevetti, disegni e modelli industriali comporta una pena detentiva e una multa più elevate rispetto alla falsificazione o all’uso di marchi e segni distintivi.
Chi acquista per uso personale un prodotto contraffatto rischia questa pena?
L’articolo riguarda la contraffazione, l’alterazione e l’uso dei segni o titoli falsi. La semplice condotta di acquisto non consente, da sola, di concludere che ricorra questo specifico reato: servono ulteriori elementi, da valutare concretamente.
Un segno simile a un marchio registrato è automaticamente contraffatto?
No. La somiglianza non basta automaticamente. Occorre accertare se il segno sia stato contraffatto o alterato e se la condotta rientri nella tutela effettivamente riconosciuta al marchio o al segno distintivo.