Art. 474 — Introduzione nello Stato e commercio di prodotti con segni falsi
Fuori dei casi di concorso nei reati previsti dall'articolo 473, chiunque introduce nel territorio dello Stato, al fine di trarne profitto, prodotti industriali con marchi o altri segni distintivi, nazionali o esteri, contraffatti o alterati è punito con la reclusione da uno a quattro anni e con la multa da euro 3.500 a euro 35.000.
Fuori dei casi di concorso nella contraffazione, alterazione, introduzione nel territorio dello Stato, chiunque detiene per la vendita, pone in vendita o mette altrimenti in circolazione, al fine di trarne profitto, i prodotti di cui al primo comma è punito con la reclusione fino a due anni e con la multa fino a euro 20.000.
I delitti previsti dai commi primo e secondo sono punibili a condizione che siano state osservate le norme delle leggi interne, dei regolamenti comunitari e delle convenzioni internazionali sulla tutela della proprietà intellettuale o industriale.
Note di aggiornamento (1)
(16) Il D.P.R. 5 febbraio 1953, n. 39 ha disposto (con l'art. 36, comma 1) che "Le disposizioni del libro II, titolo VII, capo II, del Codice penale sono estese alla contraffazione dei contrassegni indicati nel presente Testo Unico, all'uso e messa in vendita e detenzione dei contrassegni contraffatti ed alla detenzione degli strumenti destinati alla contraffazione".
Spiegazione
La norma punisce chi importa in Italia prodotti industriali recanti marchi o altri segni distintivi falsi o alterati, quando lo fa per ottenere un profitto. È punito anche chi, con lo stesso fine, li possiede per venderli, li offre in vendita o li distribuisce. Le pene sono più severe per l’introduzione nel territorio dello Stato rispetto alla successiva commercializzazione. La responsabilità opera solo se il marchio o il segno è tutelato secondo la normativa nazionale, europea o internazionale applicabile.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la fiducia nei marchi e negli altri segni distintivi, nonché la leale concorrenza e gli interessi dei consumatori. Mira a colpire sia l’ingresso dei prodotti contraffatti nel mercato italiano sia la loro diffusione commerciale a scopo di profitto.
Domande frequenti
Acquistare un prodotto contraffatto per uso personale è sempre reato?
L’articolo riguarda l’introduzione, la detenzione per la vendita, la vendita o altra circolazione effettuate per profitto. Il semplice acquisto per uso personale non rientra, di per sé, nelle condotte descritte da questa norma.
Chi importa merce contraffatta senza venderla può essere punito?
Sì, se introduce i prodotti nel territorio dello Stato con l’obiettivo di ricavarne un profitto. Non è necessario che la vendita sia già avvenuta.
Un commerciante rischia il reato se espone consapevolmente merce con marchio falso?
Sì. La detenzione per la vendita e la messa in vendita sono espressamente comprese, purché la condotta sia finalizzata al profitto e riguardi prodotti con segni contraffatti o alterati.
Che cosa accade se il commerciante non ha fabbricato né importato la merce?
Può comunque rispondere della successiva commercializzazione, se detiene i prodotti per venderli, li vende o li mette in circolazione a scopo di profitto. La norma distingue questa condotta dalla contraffazione e dall’importazione.
Qualsiasi imitazione di un prodotto integra automaticamente questo reato?
No. Devono essere coinvolti marchi o altri segni distintivi contraffatti o alterati e deve trattarsi di prodotti industriali. Inoltre, la tutela deve risultare prevista dalla normativa nazionale, europea o internazionale applicabile.