Art. 441 — Adulterazione e contraffazione di altre cose in danno della pubblica salute

Chiunque adultera o contraffà, in modo pericoloso alla salute pubblica, cose destinate al commercio, diverse da quelle indicate nell'articolo precedente, è punito con la reclusione da uno a cinque anni o con la multa non inferiore a lire tremila.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma punisce chi modifica artificialmente o falsifica beni destinati alla vendita, quando ciò crea un pericolo per la salute pubblica. Riguarda beni diversi da quelli disciplinati dalla disposizione precedente e può applicarsi anche prima che il prodotto venga effettivamente venduto, se era destinato al commercio. La pena prevista è la reclusione da uno a cinque anni oppure una multa non inferiore a tremila lire, secondo la formulazione riportata.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la salute pubblica contro pratiche fraudolente capaci di rendere pericolosi beni messi in circolazione. La punizione anticipa la protezione al momento della adulterazione o contraffazione, senza richiedere necessariamente che il danno si sia già verificato.

Domande frequenti

Un prodotto difettoso per errore rientra automaticamente nella norma?

No. Occorre una adulterazione o contraffazione e, inoltre, una pericolosità per la salute pubblica. Un semplice difetto, privo di manipolazione fraudolenta o di concreta attitudine pericolosa, non è di per sé sufficiente.

È necessario che il prodotto sia stato venduto o che qualcuno si sia ammalato?

No. È sufficiente che la cosa sia destinata al commercio e che la manipolazione sia pericolosa per la salute pubblica. Non è indispensabile dimostrare una vendita già avvenuta o una malattia concretamente causata.

La norma riguarda soltanto gli alimenti?

No. Si riferisce a cose destinate al commercio diverse da quelle considerate nella disposizione precedente. Possono quindi rientrare anche altri beni, purché la loro adulterazione o contraffazione sia pericolosa per la salute pubblica.

Che differenza c’è tra adulterazione e contraffazione?

L’adulterazione consiste, in generale, nell’alterare un bene o i suoi componenti; la contraffazione nel presentare come autentico o conforme un bene falsificato. In entrambi i casi è necessario il pericolo per la salute pubblica.

Quale sanzione rischia il responsabile?

La disposizione prevede alternativamente la reclusione da uno a cinque anni oppure una multa non inferiore a tremila lire, secondo il testo riportato. La concreta applicazione dipende dall’accertamento giudiziario dei fatti e della loro gravità.

Richiamato da

CAPO II — Dei delitti di comune pericolo mediante frode