Le disposizioni degli articoli 336, 337, 338, 339, 340, 342 e 343 si applicano anche quando il reato è commesso nei confronti:
a) della Corte penale internazionale;
b) dei giudici, del procuratore, dei procuratori aggiunti, dei funzionari e degli agenti della Corte stessa;
c) delle persone comandate dagli Stati parte del Trattato istitutivo della Corte penale internazionale, le quali esercitino funzioni corrispondenti a quelle dei funzionari o agenti della Corte stessa;
d) dei membri e degli addetti a enti costituiti sulla base del Trattato istitutivo della Corte penale internazionale.
Spiegazione
La norma estende alla Corte penale internazionale la tutela penale prevista per alcune condotte commesse contro la pubblica amministrazione. La protezione riguarda sia la Corte nel suo complesso sia determinate persone che vi lavorano o svolgono funzioni equivalenti. Comprende anche chi opera per conto degli Stati aderenti al Trattato istitutivo e gli appartenenti agli enti creati in base a quel Trattato. Pertanto, violenze, minacce, resistenze o altre condotte già previste dagli articoli richiamati ricevono la stessa rilevanza quando colpiscono questi soggetti.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’indipendenza, l’autorità e il regolare funzionamento della giustizia penale internazionale. Mira a evitare che la particolare natura internazionale della Corte o la provenienza estera dei suoi operatori lasci prive di protezione condotte offensive o intimidatorie.
Domande frequenti
La norma protegge solo i giudici della Corte penale internazionale?
No. La tutela riguarda la Corte stessa, i giudici, il procuratore, i procuratori aggiunti, i funzionari e gli agenti, oltre ad altre persone o enti individuati in relazione al Trattato istitutivo.
Un’aggressione a un funzionario della Corte può rientrare in questa disciplina?
Sì, se l’aggressione integra una delle condotte previste dagli articoli richiamati dalla norma e il funzionario agisce nella sua qualità istituzionale.
Sono protetti anche gli esperti inviati da uno Stato aderente?
Sì, quando sono comandati da uno Stato parte del Trattato istitutivo e svolgono funzioni corrispondenti a quelle dei funzionari o degli agenti della Corte.
La protezione vale anche fuori dagli edifici della Corte?
Può valere anche fuori dalla sede, purché la condotta sia diretta contro uno dei soggetti indicati e ricada tra i reati cui la norma estende l’applicazione.
La norma crea nuovi reati specifici contro la Corte?
No. Estende a questo ambito l’applicazione di fattispecie penali già previste, senza introdurre una descrizione autonoma delle condotte.
CAPO II — Dei delitti dei privati contro la pubblica Amministrazione