Art. 931 — Impignorabilità e insequestrabilità di indumenti e strumenti

Oltre le cose che, a norma del codice di procedura civile e delle leggi speciali, non sono soggette a sequestro né a pignoramento, non possono essere sequestrati né pignorati per alcun titolo:

1) gli indumenti del personale di volo necessarii per i servizi di bordo;

2) gli strumenti e gli altri oggetti appartenenti al personale di volo, destinati all'esercizio della professione.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma protegge alcuni beni del personale di volo dalle azioni dei creditori. Non possono essere sequestrati né pignorati gli indumenti necessari per il servizio a bordo e gli strumenti o altri oggetti che appartengono al personale e sono destinati alla professione. La protezione si aggiunge a quella già prevista, in generale, per altri beni. Non riguarda indistintamente tutti gli effetti personali del lavoratore.

Perché esiste questa norma

La norma evita che il personale di volo venga privato di ciò che gli serve per svolgere le proprie mansioni. Tutela così la continuità del lavoro e il regolare svolgimento dei servizi a bordo.

Domande frequenti

Un creditore può pignorare la divisa che uso per lavorare a bordo?

No, se si tratta di indumenti necessari per i servizi di bordo.

Sono protetti anche i miei vestiti di tutti i giorni?

Non in quanto tali: la norma riguarda gli indumenti necessari per i servizi di bordo.

Possono sequestrare gli strumenti che uso per la mia professione?

No, se gli strumenti ti appartengono e sono destinati all'esercizio della professione.

La protezione vale solo per i debiti collegati al lavoro?

No. Il divieto opera per qualsiasi titolo, quindi non è limitato ai debiti di lavoro.

Un oggetto dato in prestito dal datore di lavoro è protetto da questa norma?

La norma tutela gli strumenti e gli oggetti appartenenti al personale; un bene che appartiene al datore di lavoro non rientra in questa specifica protezione.

CAPO VI — Disposizioni varie