Art. 520 — Assicurazione del nolo anticipato o dovuto ad ogni evento

All'assicurazione del nolo dovuto o anticipato ad ogni evento si applicano, in quanto compatibili, le norme che regolano l'assicurazione delle merci, se trattasi di corrispettivo di un trasporto; quelle dettate per l'assicurazione della nave, se trattasi di corrispettivo di un noleggio o di una locazione.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda l’assicurazione del nolo, cioè del compenso per il trasporto o per la disponibilità della nave, quando è dovuto comunque oppure è stato pagato in anticipo. Se il compenso deriva da un trasporto, si applicano, nei limiti della compatibilità, le regole previste per assicurare le merci. Se deriva invece dal noleggio o dalla locazione della nave, si seguono le regole previste per assicurare la nave. La disciplina, quindi, dipende dal tipo di accordo da cui nasce il compenso.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che il nolo sia trattato secondo le caratteristiche dell’attività che lo genera. In questo modo, le regole applicabili sono coerenti con il rischio assicurato, senza estendere quelle relative a merci o nave quando non sono compatibili.

Domande frequenti

Ho pagato in anticipo il trasporto di un carico: quale disciplina vale per assicurare quel compenso?

Se il compenso anticipato riguarda un trasporto, si applicano, per quanto compatibili, le regole dell’assicurazione delle merci.

Il compenso per il noleggio della nave è dovuto anche se la navigazione non si svolge come previsto: quale tipo di regole assicurative si applica?

Se il nolo deriva da un noleggio o da una locazione della nave, si applicano, nei limiti della compatibilità, le regole dell’assicurazione della nave.

La norma vale solo per il nolo già pagato?

No. Riguarda sia il nolo anticipato sia quello dovuto comunque, secondo le condizioni dell’accordo.

Se l’accordo riguarda il trasporto, posso applicare automaticamente tutte le regole dell’assicurazione delle merci?

No. Tali regole si applicano soltanto nella misura in cui siano compatibili con l’assicurazione del nolo.

Come si decide quale disciplina seguire se pago per avere la nave a disposizione, anziché per trasportare un carico?

Conta la natura del compenso: se è dovuto per noleggio o locazione della nave, il riferimento è alle regole dell’assicurazione della nave.

TITOLO QUINTO — DELLE ASSICURAZIONI