Art. 398 — Cessione del diritto al trasporto
Il diritto al trasporto non può essere ceduto senza espresso consenso del vettore, se il biglietto indica il nome del passeggero o se, mancando questa indicazione, il passeggero ha iniziato il viaggio.
Spiegazione
Il biglietto intestato a una persona non può essere ceduto a un’altra senza il consenso espresso del vettore. Lo stesso vale per un biglietto senza nome se il passeggero ha già iniziato il viaggio. Se il biglietto non indica il nome e il viaggio non è ancora cominciato, questa disposizione non richiede il consenso del vettore per la cessione. La norma non specifica come debba essere manifestato il consenso.
Perché esiste questa norma
La regola tutela l’interesse del vettore a sapere chi ha diritto a viaggiare e a verificare la corrispondenza tra passeggero e titolo di trasporto. Il divieto nei casi indicati evita che il diritto al viaggio venga trasferito unilateralmente quando l’identità del passeggero è già rilevante.
Domande frequenti
Posso dare a un familiare un biglietto intestato a me?
Solo se il vettore acconsente espressamente alla cessione. La parentela non elimina questo requisito.
Il biglietto non ha il mio nome e parto domani: posso cederlo?
In base a questa disposizione, il consenso espresso non è richiesto se il biglietto non indica il passeggero e il viaggio non è ancora iniziato. Verifica comunque le condizioni del biglietto.
Ho già iniziato il viaggio con un biglietto senza nome: posso far proseguire un’altra persona?
Non senza il consenso espresso del vettore: il requisito vale anche quando il biglietto non riporta il nome, una volta iniziato il viaggio.
Se pago il biglietto a un’altra persona, posso trasferirle anche il diritto al viaggio?
Il pagamento non sostituisce il consenso richiesto. Se il biglietto è nominativo, o il viaggio è già iniziato, serve il consenso espresso del vettore.
Il consenso del vettore deve essere scritto?
La disposizione richiede un consenso espresso, ma non ne indica la forma. È prudente ottenerne una conferma chiara e conservabile.
Sezione I — Del trasporto di persone
- Art. 396 — Forma del contratto
- Art. 397 — Indicazioni del biglietto di passaggio
- Art. 399 — Imbarco senza biglietto
- Art. 400 — Impedimento del passeggero
- Art. 401 — Mancata partenza del passeggero
- Art. 402 — Impedimento della nave
- Art. 403 — Soppressione della partenza o mutamento d'itinerario
- Art. 404 — Ritardo della partenza
- Art. 405 — Interruzione del viaggio della nave
- Art. 406 — Interruzione del viaggio del passeggero
- Art. 407 — Operazioni di imbarco e di sbarco
- Art. 408 — Responsabilità del vettore per inesecuzione del trasporto o per ritardo