Art. 1141 — Danneggiamento della nave o dell'aeromobile

Chiunque commette il fatto previsto nell'articolo 635 del codice penale in danno di una nave, di un galleggiante o di un aeromobile ovvero delle provviste di bordo è punito con la reclusione da uno a cinque anni.

Se il fatto è commesso dal componente dell'equipaggio in danno della nave, del galleggiante o dall'aeromobile su cui è imbarcato, la pena è aumentata fino a un terzo; se è commesso dal comandante, la pena è aumentata fino alla metà.

Si applicano il secondo e il terzo comma dell'articolo precedente.

Si procede in ogni caso d'ufficio.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma punisce chi danneggia una nave, un galleggiante, un aeromobile o le provviste di bordo, quando il fatto rientra nella condotta prevista dall’articolo 635 del codice penale. La pena ordinaria è la reclusione da uno a cinque anni. Se a commettere il fatto è un componente dell’equipaggio imbarcato sul mezzo danneggiato, la pena può aumentare fino a un terzo; se è il comandante, fino alla metà. Si procede sempre d’ufficio, quindi non occorre una querela della persona danneggiata.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il patrimonio rappresentato dai mezzi di navigazione e dalle loro provviste. Prevede un trattamento più severo quando il danneggiamento è commesso da chi, per il proprio ruolo a bordo, ha una particolare responsabilità rispetto al mezzo.

Domande frequenti

Se qualcuno danneggia un’imbarcazione ormeggiata, può essere punito anche se nessuno era a bordo?

Sì. La norma non richiede che vi siano persone a bordo: punisce il danneggiamento di una nave o di un galleggiante, se ricorrono le condizioni previste dall’articolo 635 del codice penale.

Il danneggiamento delle provviste di bordo rientra nella norma?

Sì. La disposizione include espressamente le provviste di bordo tra i beni la cui danneggiamento può essere punito.

Che cosa succede se il responsabile è un membro dell’equipaggio?

Se danneggia il mezzo sul quale è imbarcato, la pena può essere aumentata fino a un terzo. Per il comandante l’aumento può arrivare fino alla metà.

La persona danneggiata deve presentare querela perché si proceda?

No. Si procede d’ufficio: l’avvio del procedimento non dipende dalla presentazione di una querela.

Qual è la pena prevista per chi danneggia un aeromobile?

La pena ordinaria è la reclusione da uno a cinque anni. Può essere aumentata se il responsabile è un componente dell’equipaggio imbarcato sull’aeromobile o il suo comandante.

Richiamato da

CAPO VI — Dei delitti contro la proprietà della nave dell'aeromobile o del carico