Art. 1119 — Componente dell'equipaggio che si addormenta
Il componente dell'equipaggio della nave, del galleggiante o dell'aeromobile, che durante un servizio attinente alla sicurezza della navigazione si addormenta, è punito con la reclusione fino a tre mesi ovvero con la multa fino a lire duemila.
Spiegazione
La norma riguarda chi fa parte dell’equipaggio di una nave, di un galleggiante o di un aeromobile. Se si addormenta mentre svolge un servizio collegato alla sicurezza della navigazione, può essere punito anche se il testo non richiede che si sia verificato un incidente. La pena indicata è la reclusione fino a tre mesi oppure una multa fino a duemila lire. Non riguarda ogni momento di riposo, ma il sonno durante quel particolare servizio.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la sicurezza della navigazione, che può dipendere dalla vigilanza e dalla prontezza dei membri dell’equipaggio. Punisce il venir meno a tale attenzione durante un servizio di sicurezza, per prevenire situazioni di pericolo.
Domande frequenti
Un membro dell’equipaggio che si addormenta durante il turno di guardia può essere punito?
Sì, se la guardia costituisce un servizio attinente alla sicurezza della navigazione. La norma prevede la punizione per essersi addormentato durante quel servizio.
La norma si applica anche se nessuno subisce danni e non avviene un incidente?
Il testo non richiede che si verifichi un incidente o un danno: considera la condotta di addormentarsi durante il servizio di sicurezza.
La regola vale anche per l’equipaggio di un aeromobile?
Sì. La norma menziona espressamente l’equipaggio dell’aeromobile, oltre a quello della nave o del galleggiante.
Un passeggero che si addormenta durante la navigazione rientra in questa disposizione?
No, questa disposizione riguarda un componente dell’equipaggio, non un passeggero.
Quali pene sono previste per chi commette questa condotta?
Il testo prevede la reclusione fino a tre mesi oppure la multa fino a duemila lire.
CAPO IV — Dei delitti contro la sicurezza della navigazione