Art. 1121 — Condizioni di maggiore punibilità

Nei casi previsti negli articoli 1112 a 1120 la pena è:

1) della reclusione da due a otto anni, se dal fatto deriva l'incendio, il naufragio o la sommersione di una nave o di un galleggiante ovvero l'incendio, la caduta o la perdita di un aeromobile;

2) della reclusione da tre a dodici anni, se, nel caso previsto nel numero precedente, la nave o l'aeromobile sono adibiti a trasporto di persone.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per i reati richiamati, la pena aumenta se il fatto provoca l’incendio, il naufragio o l’affondamento di una nave o di un galleggiante, oppure l’incendio, la caduta o la perdita di un aeromobile: è prevista la reclusione da due a otto anni. Se, oltre a verificarsi una di queste conseguenze, il mezzo è adibito al trasporto di persone, la pena sale da tre a dodici anni. Il solo fatto che il mezzo trasporti persone non basta, secondo questa disposizione, ad applicare la fascia più alta: occorre anche una delle conseguenze indicate.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la sicurezza della navigazione e l’incolumità delle persone, graduando la pena in base alla gravità concreta dell’esito. La soglia più severa tiene conto del rischio particolarmente elevato quando l’evento colpisce un mezzo destinato al trasporto di persone.

Domande frequenti

Se una condotta provoca il naufragio di una nave da carico, quale pena è prevista?

Per i reati richiamati dalla disposizione, se dal fatto deriva il naufragio, è prevista la reclusione da due a otto anni.

Se un aeromobile perde quota e cade, si applica la pena più alta?

La caduta dell’aeromobile rientra tra le conseguenze indicate. La pena è da due a otto anni, oppure da tre a dodici se l’aeromobile è adibito al trasporto di persone.

Una nave che trasporta passeggeri è coinvolta in un incendio: quale fascia si applica?

Se l’incendio deriva dal fatto e la nave è adibita al trasporto di persone, la pena prevista è la reclusione da tre a dodici anni.

Se una nave passeggeri è coinvolta in un fatto, ma non si verifica incendio né naufragio, vale la fascia da tre a dodici anni?

Non in base a questa disposizione: la fascia più alta richiede sia una delle conseguenze indicate sia che il mezzo sia adibito al trasporto di persone.

La perdita di un galleggiante è compresa tra gli eventi che aggravano la pena?

Sì. Se dal fatto deriva la perdita di un galleggiante, è prevista la reclusione da due a otto anni; la fascia da tre a dodici riguarda il caso in cui il mezzo sia una nave o un aeromobile adibito al trasporto di persone.

CAPO IV — Dei delitti contro la sicurezza della navigazione