Art. 1122 — Aggravante per l'incendio, il naufragio o il disastro aviatorio

Se un componente dell'equipaggio di nave, galleggiante o aeromobile nazionali o stranieri o una persona comunque addetta ai servizi della navigazione marittima o aerea, avvalendosi delle sue funzioni, commette alcuno dei delitti previsti negli articoli 425, n. 3 e 428 del codice penale, le pene ivi stabilite sono aumentate di un terzo.

Le pene sono aumentate da un terzo alla metà, se il fatto è commesso dal comandante in danno della nave, del galleggiante o dell'aeromobile da lui comandati.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma aumenta la pena quando un membro dell’equipaggio, oppure una persona addetta ai servizi della navigazione, commette uno dei delitti indicati nel testo sfruttando le proprie funzioni. L’aumento è di un terzo. Se a commettere il fatto è il comandante e il danno riguarda il mezzo che comanda, l’aumento va da un terzo alla metà. La previsione riguarda equipaggi di mezzi nazionali o stranieri.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la sicurezza della navigazione e i mezzi impiegati, contrastando l’abuso delle funzioni affidate a chi opera nel settore. Prevede un aggravamento ulteriore quando il comandante danneggia proprio il mezzo sotto la sua responsabilità.

Domande frequenti

Un membro dell’equipaggio che provoca un incendio usando il proprio ruolo rischia una pena maggiore?

Sì, se il fatto costituisce uno dei delitti indicati dalla norma e viene commesso avvalendosi delle funzioni svolte: la pena è aumentata di un terzo.

La maggiorazione si applica anche se il componente dell’equipaggio agisce per ragioni private, senza usare le proprie funzioni?

Questa aggravante richiede che l’autore si avvalga delle proprie funzioni. Se tale collegamento manca, non ricorrono i presupposti specifici previsti da questa norma.

Che cosa cambia se il comandante danneggia la nave che comanda?

Se commette uno dei delitti richiamati e il fatto è in danno del mezzo da lui comandato, la pena aumenta da un terzo alla metà.

La regola vale soltanto per i membri dell’equipaggio?

No. Può riguardare anche una persona comunque addetta ai servizi della navigazione marittima o aerea, se commette il delitto sfruttando le proprie funzioni.

L’aggravante può riguardare un fatto commesso a bordo di un mezzo straniero?

Sì. La norma menziona espressamente i componenti degli equipaggi di mezzi nazionali o stranieri.

Richiamato da

CAPO IV — Dei delitti contro la sicurezza della navigazione