Art. 727 — Trasmissione di rogatorie ad autorità straniere

Le richieste di assistenza giudiziaria per comunicazioni, notificazioni e per attività di acquisizione probatoria sono trasmesse al Ministro della giustizia il quale provvede all'inoltro all'autorità estera entro trenta giorni dalla ricezione. Il Ministro comunica senza ritardo all'autorità giudiziaria richiedente la data di ricezione della domanda.

Quando le convenzioni in vigore tra gli Stati membri dell'Unione europea, ovvero le disposizioni del diritto dell'Unione europea, prevedono l'intervento del Ministro della giustizia, questi può disporre con decreto che non si dia corso all'inoltro della richiesta di assistenza giudiziaria nei casi e nei limiti stabiliti dalle convenzioni e dagli atti indicati. Nei rapporti con Stati diversi da quelli membri dell'Unione europea, tale potere può essere esercitato, oltre a quanto previsto dalle convenzioni, in caso di pericolo per la sovranità, la sicurezza o altri interessi essenziali dello Stato.

Il Ministro della giustizia comunica tempestivamente all'autorità richiedente l'avvenuto inoltro, ovvero il decreto di cui al comma 2.

Quando la richiesta di assistenza giudiziaria non è stata inoltrata dal Ministro della giustizia entro trenta giorni dalla ricezione e non sia stato emesso il decreto previsto dal comma 2, l'autorità giudiziaria può provvedere all'inoltro diretto all'agente diplomatico o consolare italiano, informandone il Ministro.

Nei casi urgenti, l'autorità giudiziaria provvede all'inoltro diretto a norma del comma 4 dopo che copia della richiesta di assistenza è stata ricevuta dal Ministro della giustizia. Resta salva l'applicazione della disposizione del comma 2 sino al momento della trasmissione della domanda, da parte dell'agente diplomatico o consolare, all'autorità straniera.

Quando un accordo internazionale prevede la trasmissione diretta della richiesta di assistenza giudiziaria, l'autorità giudiziaria ne trasmette copia senza ritardo al Ministro della giustizia.

Quando, nei rapporti di assistenza giudiziaria con Stati diversi da quelli membri dell'Unione europea, le convenzioni internazionali prevedono la trasmissione diretta delle domande di assistenza, l'autorità giudiziaria provvede alla trasmissione diretta decorsi dieci giorni dalla ricezione della copia della stessa da parte del Ministro della giustizia. Entro il termine indicato, il Ministro della giustizia può esercitare il potere di cui al comma 2.

In ogni caso, copia delle richieste di assistenza giudiziaria formulate nell'ambito di procedimenti relativi ai delitti di cui agli articoli 51, commi 3-bis e 3-quater, e 371-bis, comma 4-bis, è trasmessa senza ritardo al procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo.

Quando, a norma di accordi internazionali, la richiesta di assistenza giudiziaria può essere eseguita secondo quanto previsto dall'ordinamento giuridico dello Stato, l'autorità giudiziaria indica all'autorità dello Stato estero le modalità e le forme stabilite dalla legge ai fini dell'utilizzabilità degli atti richiesti.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Di regola, le richieste italiane di assistenza giudiziaria all’estero passano dal Ministro della giustizia, che deve inoltrarle entro trenta giorni e informare l’autorità richiedente. Se quel termine scade senza inoltro o decreto di rifiuto, l’autorità giudiziaria può trasmettere la richiesta direttamente tramite un agente diplomatico o consolare italiano. Nei casi urgenti può farlo dopo che il Ministro ha ricevuto una copia della richiesta; per alcuni accordi con Stati non appartenenti all’Unione europea, invece, la trasmissione diretta avviene dopo dieci giorni dalla ricezione della copia da parte del Ministro. Sono inoltre previste comunicazioni al procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo per determinati procedimenti e l’indicazione delle forme necessarie perché gli atti siano utilizzabili.

Perché esiste questa norma

La norma disciplina i canali di trasmissione delle richieste, conciliando la rapidità della cooperazione giudiziaria con il controllo del Ministro e gli impegni internazionali. Tutela inoltre gli interessi essenziali dello Stato e favorisce l’utilizzabilità in Italia delle prove raccolte all’estero.

Domande frequenti

Quanto tempo ha il Ministro per inoltrare una richiesta italiana all’estero?

Deve inoltrarla entro trenta giorni dalla ricezione e comunicare senza ritardo all’autorità giudiziaria la data in cui l’ha ricevuta.

Che cosa può fare l’autorità giudiziaria se il Ministro non inoltra la richiesta entro trenta giorni?

Se non è stato emesso un decreto che impedisce l’inoltro, può trasmettere direttamente la richiesta a un agente diplomatico o consolare italiano, informando il Ministro.

In caso di urgenza si può inviare subito la richiesta all’estero?

L’autorità giudiziaria può procedere direttamente tramite un agente diplomatico o consolare dopo che il Ministro ha ricevuto una copia della richiesta. Il Ministro può ancora intervenire prima che l’agente la trasmetta allo Stato estero.

Perché il Ministro potrebbe bloccare una richiesta diretta a uno Stato estero?

Per i Paesi dell’Unione europea, nei casi e nei limiti previsti dalle convenzioni o dal diritto dell’Unione. Per gli altri Stati, anche quando la richiesta mette a rischio la sovranità, la sicurezza o altri interessi essenziali dello Stato.

La richiesta deve indicare come raccogliere le prove all’estero?

Quando un accordo consente di seguire le regole dello Stato estero, l’autorità italiana deve indicare le modalità e le forme richieste dalla legge italiana per rendere utilizzabili gli atti. Per alcuni procedimenti, una copia va inviata anche al procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo.

Richiamato da

  • Attuazione del Codice di Procedura Penaleart. 204

Capo II — ROGATORIE ALL'ESTERO