Art. 204 — Comunicazioni all'autorità giudiziaria che ha trasmesso la rogatoria all'estero

Le comunicazioni previste dall'articolo 727 comma 3 del codice devono pervenire all'autorità giudiziaria richiedente senza ritardo.

Le comunicazioni dell'avvenuto inoltro della rogatoria ovvero dell'emissione del decreto previsto dall'articolo 727 comma 2 del codice devono comunque pervenire entro cinque giorni dalle rispettive date di inoltro e di emissione.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando un’autorità giudiziaria italiana invia una rogatoria all’estero, deve tenere informata l’autorità che l’ha richiesta. Le comunicazioni previste dall’articolo 727, comma 3, devono arrivare senza ritardo. In particolare, l’avviso dell’inoltro della rogatoria e quello dell’emissione del decreto previsto dall’articolo 727, comma 2, devono essere inviati entro cinque giorni dalla rispettiva data.

Perché esiste questa norma

La norma permette all’autorità richiedente di sapere tempestivamente a che punto è la rogatoria. Il termine di cinque giorni rende verificabili e prevedibili gli avvisi relativi all’inoltro e all’emissione del decreto.

Domande frequenti

Entro quando va comunicato che la rogatoria è stata inoltrata all’estero?

Entro cinque giorni dalla data in cui è stata inoltrata.

Entro quando deve essere comunicata l’emissione del decreto previsto dalla norma?

Entro cinque giorni dalla data di emissione del decreto.

Anche le altre comunicazioni hanno un termine di cinque giorni?

No. Le comunicazioni previste dall’articolo 727, comma 3, devono pervenire senza ritardo; il termine di cinque giorni riguarda specificamente l’avviso dell’inoltro e quello dell’emissione del decreto.

A chi devono essere inviate queste comunicazioni?

All’autorità giudiziaria che ha richiesto la rogatoria.

Da quale momento decorrono i cinque giorni?

Per ciascun avviso, dalla data del relativo evento: l’inoltro della rogatoria oppure l’emissione del decreto.

CAPO XVI — DISPOSIZIONI RELATIVE AI RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE