Art. 204-bis — Comunicazioni dell'autorità giudiziaria in tema di rogatoria
Quando un accordo internazionale prevede la trasmissione diretta della richiesta di assistenza giudiziaria, l'autorità giudiziaria indicata dagli articoli 724, 726 e 726-ter del codice che riceve direttamente la richiesta ovvero l'autorità giudiziaria che la invia direttamente all'autorità straniera ne trasmette senza ritardo copia al Ministero della giustizia.
Spiegazione
Se un accordo internazionale consente di inviare una richiesta di assistenza giudiziaria direttamente all’estero, l’autorità giudiziaria che la spedisce deve mandarne subito una copia al Ministero della giustizia. Lo stesso obbligo vale per l’autorità giudiziaria che riceve direttamente una richiesta dall’estero. La regola riguarda la trasmissione della copia al Ministero, non modifica il destinatario della richiesta.
Perché esiste questa norma
La comunicazione permette al Ministero della giustizia di essere informato delle richieste trattate direttamente tra autorità giudiziarie. La norma accompagna così la semplificazione degli scambi diretti con un flusso di informazioni verso il Ministero.
Domande frequenti
Se un’autorità giudiziaria italiana riceve direttamente una richiesta dall’estero, chi deve informare il Ministero?
L’autorità giudiziaria che riceve la richiesta deve trasmetterne senza ritardo una copia al Ministero della giustizia.
Se una richiesta viene inviata direttamente a un’autorità straniera, occorre comunque mandare una copia al Ministero?
Sì. L’autorità giudiziaria italiana che invia direttamente la richiesta deve trasmettere senza ritardo una copia al Ministero.
Entro quanto tempo va inviata la copia?
La norma richiede di inviarla senza ritardo; non indica un numero preciso di giorni.
La copia al Ministero sostituisce l’invio della richiesta all’autorità straniera?
No. La richiesta è trasmessa all’autorità straniera; al Ministero viene inviata una copia.
Il Ministero deve approvare la richiesta prima che sia inviata direttamente all’estero?
Questo articolo impone l’invio di una copia al Ministero, ma non stabilisce che tale invio equivalga a una richiesta di approvazione.
CAPO XVI — DISPOSIZIONI RELATIVE AI RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE