Art. 729-ter — Trasferimento temporaneo in Italia di persone detenute
L'autorità giudiziaria può richiedere il trasferimento temporaneo nel territorio italiano di persona detenuta in altro Stato, al fine del compimento di un atto di indagine o per l'assunzione di una prova.
L'autorità giudiziaria italiana concorda con l'autorità straniera competente le modalità del trasferimento e il termine entro cui la persona detenuta deve fare rientro nello Stato richiesto, tenuto conto delle condizioni di salute fisica e mentale della persona interessata, nonché del livello di sicurezza indicato dall'autorità dello Stato richiesto.
Ai fini dell'esecuzione il procuratore della Repubblica dispone che la persona temporaneamente trasferita sia custodita, per la durata del trasferimento temporaneo, nella casa circondariale del luogo di compimento dell'atto di indagine o di prova. Le spese di mantenimento sono a carico dello Stato italiano.
La persona trasferita rimane in stato di detenzione sul territorio nazionale, salvo che l'autorità straniera non ne chieda la liberazione.
Quando il trasferimento temporaneo è condizionato al fatto che la persona trasferita non può essere perseguita, detenuta o sottoposta a qualsiasi altra restrizione della libertà personale nello Stato italiano per fatti commessi o condanne pronunciate prima del suo temporaneo trasferimento, l'immunità cessa qualora il testimone, il perito o l'imputato, avendone avuta la possibilità, non ha lasciato il territorio dello Stato trascorsi quindici giorni dal momento in cui la sua presenza non è più richiesta dall'autorità giudiziaria ovvero, avendolo lasciato, vi ha fatto volontariamente ritorno.
Spiegazione
L’autorità giudiziaria italiana può chiedere che una persona detenuta all’estero venga portata temporaneamente in Italia per un’indagine o per raccogliere una prova. Le autorità concordano le modalità e la data entro cui la persona deve rientrare, considerando salute e sicurezza; durante la permanenza è custodita in un carcere italiano e le spese sono sostenute dallo Stato. La persona resta detenuta, salvo che lo Stato estero ne chieda la liberazione. Se il trasferimento è concesso con garanzia di immunità per fatti precedenti, questa viene meno se la persona non lascia l’Italia entro quindici giorni da quando la sua presenza non è più necessaria, oppure vi ritorna volontariamente dopo averla lasciata.
Perché esiste questa norma
La norma consente di svolgere in Italia atti investigativi o probatori che richiedono la presenza di una persona detenuta all’estero, coordinando il trasferimento con lo Stato interessato. Tutela al contempo la sicurezza, la salute e la libertà della persona, prevedendo condizioni di custodia, rientro e immunità.
Domande frequenti
Una persona detenuta all’estero può essere portata in Italia per essere interrogata?
Sì, l’autorità giudiziaria può chiedere il trasferimento temporaneo per un atto di indagine o per raccogliere una prova. Modalità e termine per il rientro devono essere concordati con l’autorità straniera.
Chi paga il carcere e il mantenimento durante il trasferimento?
Le spese di mantenimento durante la permanenza temporanea sono a carico dello Stato italiano.
La persona trasferita viene liberata una volta arrivata in Italia?
No, resta detenuta in Italia per la durata del trasferimento, a meno che l’autorità straniera non ne chieda la liberazione.
Come si stabiliscono il rientro e le condizioni del trasferimento?
Le autorità italiana e straniera concordano le modalità e il termine per il rientro, tenendo conto della salute fisica e mentale della persona e del livello di sicurezza indicato dallo Stato estero.
Che cosa succede se la persona non torna all’estero dopo l’atto?
Se il trasferimento era subordinato all’immunità per fatti precedenti, questa cessa quando la persona non lascia l’Italia entro quindici giorni da quando la sua presenza non è più richiesta. Cessa anche se lascia l’Italia ma vi ritorna volontariamente.