Quando la richiesta di assistenza giudiziaria in un procedimento concernente un reato è presentata da un'autorità amministrativa di altro Stato, essa è trasmessa per l'esecuzione al procuratore della Repubblica del luogo nel quale devono essere compiuti gli atti richiesti. Si applicano in quanto compatibili le disposizioni del presente Capo.
Se un’autorità amministrativa di un altro Stato chiede aiuto per un procedimento relativo a un reato, la richiesta viene inviata al procuratore della Repubblica del luogo in cui si devono svolgere gli atti. Sarà quindi l’ufficio competente per quel luogo a occuparsi della richiesta. Per gestirla si seguono, quando compatibili, le regole previste per le rogatorie provenienti dall’estero.
La norma consente di trattare le richieste di assistenza presentate da autorità amministrative straniere anche quando riguardano procedimenti per reato. Individua l’ufficio italiano competente in base al luogo degli atti e collega queste richieste alle regole già previste per le rogatorie estere, nei limiti in cui possano applicarsi.
Sì. La norma contempla questa possibilità e prevede che la richiesta sia trasmessa al procuratore della Repubblica del luogo in cui devono essere compiuti gli atti.
Al procuratore della Repubblica competente per il luogo in cui si devono svolgere gli atti richiesti.
La disposizione riguarda richieste di assistenza giudiziaria presentate nell’ambito di un procedimento concernente un reato; non disciplina una generica pratica amministrativa.
L’articolo stabilisce a quale ufficio trasmetterla e quali regole applicare, ma non afferma che ogni richiesta debba essere eseguita automaticamente.
Sì, ma soltanto in quanto compatibili con la richiesta presentata da un’autorità amministrativa straniera.