La citazione dei testimoni residenti o dimoranti nel territorio dello Stato, richiesta da una autorità giudiziaria straniera, è trasmessa al procuratore della Repubblica del luogo in cui deve essere eseguita, il quale provvede per la notificazione a norma dell'articolo 167.
Quando un’autorità giudiziaria straniera chiede di convocare un testimone che vive o si trova in Italia, la richiesta viene inviata al procuratore della Repubblica del luogo in cui la convocazione deve essere eseguita. Il procuratore cura la notifica al testimone secondo le modalità previste dall’articolo 167. La norma disciplina quindi il passaggio della richiesta e la comunicazione ufficiale al testimone; non indica, da sola, che cosa accada se questi non si presenta.
La norma permette alle autorità straniere di far arrivare in modo ufficiale una convocazione a chi si trova in Italia. Affidare la notifica al procuratore competente sul luogo facilita l’esecuzione della richiesta attraverso l’autorità giudiziaria italiana.
La notifica è curata dal procuratore della Repubblica del luogo in cui deve essere eseguita, su richiesta dell’autorità giudiziaria straniera.
Sì. La norma riguarda i testimoni residenti o dimoranti nel territorio italiano, quindi anche chi vi si trova temporaneamente.
È inviata al procuratore della Repubblica del luogo in cui la citazione deve essere eseguita, che non è necessariamente quello della residenza.
No. Questo articolo disciplina la trasmissione e la notifica della citazione, ma non specifica le conseguenze della mancata comparizione.
Questo articolo non stabilisce se sia possibile rifiutare né quali motivi possano giustificare il rifiuto. Per valutarlo occorre esaminare la citazione e le regole applicabili al caso concreto.