Nel caso previsto dall'articolo 620 comma 1 lettera b), la corte dispone che gli atti siano trasmessi all'autorità competente, che essa designa; in quello previsto dalla lettera e) e in quello previsto dalla lettera f), la corte dispone che del provvedimento sia data notizia al pubblico ministero per le sue determinazioni; in quello previsto dalla lettera h), ordina l'esecuzione della prima sentenza o ordinanza, ma, se si tratta di una sentenza di condanna, ordina l'esecuzione della sentenza che ha inflitto la condanna meno grave determinata a norma dell'articolo 669; in quello previsto dalla lettera i), ritiene il giudizio qualificando l'impugnazione come ricorso; in quello previsto dalla lettera l), procede alla determinazione della pena o dà i provvedimenti che occorrono.
Spiegazione
Quando la Cassazione annulla senza rinviare il processo, le conseguenze dipendono dal motivo dell’annullamento. In alcuni casi trasmette gli atti all’autorità competente oppure informa il pubblico ministero, che decide come procedere. Se vi sono più decisioni, stabilisce quale deve essere eseguita; in altri casi tratta l’impugnazione come ricorso o determina direttamente la pena e adotta i provvedimenti necessari. Queste regole riguardano le specifiche ipotesi richiamate dall’articolo 620, comma 1.
Perché esiste questa norma
La norma collega a ciascun tipo di errore una conseguenza concreta, così da evitare rinvii non necessari e chiarire chi deve intervenire dopo l’annullamento. Tutela inoltre la corretta esecuzione della decisione e, in caso di più condanne, l’applicazione di quella meno grave nei termini previsti.
Domande frequenti
Se la Cassazione annulla perché deve occuparsene un’altra autorità, che cosa succede agli atti?
La Corte li trasmette all’autorità competente, che individua essa stessa.
Se viene annullato un provvedimento, il pubblico ministero deve per forza avviare un nuovo procedimento?
No. Nei casi indicati, la Corte informa il pubblico ministero, al quale spettano le determinazioni successive.
Se risultano due condanne, quale viene eseguita dopo l’annullamento?
Nell’ipotesi prevista, si esegue la condanna meno grave, individuata secondo l’articolo 669.
Se l’impugnazione è stata presentata con una qualificazione sbagliata, la Cassazione la respinge?
Nell’ipotesi prevista, la Corte trattiene il giudizio e qualifica l’impugnazione come ricorso.
Se il problema riguarda la pena, la causa deve tornare a un altro giudice?
Nell’ipotesi prevista, la Corte può determinare direttamente la pena o adottare gli altri provvedimenti necessari.