Fermi gli effetti penali della sentenza, la corte di cassazione, se ne annulla solamente le disposizioni o i capi che riguardano l'azione civile ovvero se accoglie il ricorso della parte civile contro la sentenza di proscioglimento dell'imputato, rinvia quando occorre al giudice civile competente per valore in grado di appello, anche se l'annullamento ha per oggetto una sentenza inappellabile.
Se la Cassazione annulla una decisione soltanto nella parte relativa alla richiesta di risarcimento, gli effetti penali restano fermi. Quando è necessario proseguire l’esame della questione civile, la causa viene rimessa al giudice civile competente, che decide in grado di appello. Questo può accadere anche se la sentenza annullata non era impugnabile in appello. La stessa regola vale se la parte civile ottiene l’accoglimento del ricorso contro il proscioglimento dell’imputato.
La norma permette di correggere gli errori che riguardano le pretese civili senza rimettere in discussione gli effetti penali della sentenza. Affida poi la prosecuzione della causa risarcitoria al giudice civile competente, anche quando la sentenza annullata era inappellabile.
No. L’annullamento riguarda soltanto le disposizioni o i capi relativi all’azione civile; gli effetti penali della sentenza restano fermi.
Se occorre proseguire l’esame della tua richiesta civile, la causa viene rinviata al giudice civile competente per valore, che decide in grado di appello.
L’articolo prevede il rinvio al giudice civile quando è necessario proseguire la causa. Non stabilisce che la Cassazione determini direttamente l’importo del risarcimento.
Sì. Il rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello è previsto anche se la sentenza annullata era inappellabile.
No, non per effetto di questo annullamento: la norma mantiene fermi gli effetti penali e riguarda soltanto la questione civile.