Art. 620 — Annullamento senza rinvio

Oltre che nei casi particolarmente previsti dalla legge, la corte pronuncia sentenza di annullamento senza rinvio:

a) se il fatto non è previsto dalla legge come reato, se il reato è estinto o se l'azione penale non doveva essere iniziata o proseguita;

b) se il reato non appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario;

c) se il provvedimento impugnato contiene disposizioni che eccedono i poteri della giurisdizione, limitatamente alle medesime;

d) se la decisione impugnata consiste in un provvedimento non consentito dalla legge;

e) se la sentenza è nulla a norma e nei limiti dell'articolo 522 in relazione a un reato concorrente;

f) se la sentenza è nulla a norma e nei limiti dell'articolo 522 in relazione a un fatto nuovo;

g) se la condanna è stata pronunciata per errore di persona;

h) se vi è contraddizione fra la sentenza o l'ordinanza impugnata e un'altra anteriore concernente la stessa persona e il medesimo oggetto, pronunciata dallo stesso o da un altro giudice penale;

i) se la sentenza impugnata ha deciso in secondo grado su materia per la quale non è ammesso l'appello;

l) se la corte ritiene di poter decidere, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, o di rideterminare la pena sulla base delle statuizioni del giudice di merito o di adottare i provvedimenti necessari, e in ogni altro caso in cui ritiene superfluo il rinvio.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La Corte di cassazione può annullare una decisione senza rimandare il caso a un altro giudice quando non serve svolgere nuovi accertamenti. Accade, per esempio, se il fatto non è reato, il reato è estinto, l’azione penale non poteva proseguire o la condanna riguarda la persona sbagliata. Può anche eliminare soltanto le parti che oltrepassano i poteri del giudice o decidere direttamente quando gli elementi già accertati bastano, anche per rideterminare la pena. In altri casi, l’annullamento senza rinvio evita un nuovo processo perché la decisione impugnata non era consentita o vi è un contrasto con una precedente decisione sulla stessa persona e sullo stesso oggetto.

Perché esiste questa norma

La norma evita rinvii inutili quando il processo può essere definito sulla base degli atti o quando la decisione impugnata presenta un vizio che non richiede nuovi accertamenti. Tutela così la corretta applicazione della legge e una conclusione più rapida del procedimento, limitando l’annullamento alle parti necessarie.

Domande frequenti

Se la Cassazione annulla senza rinvio, il processo ricomincia?

No: la causa non viene rimandata a un altro giudice per una nuova decisione. La Cassazione definisce direttamente la questione oppure elimina la parte viziata, secondo il caso.

Se il fatto contestato non è reato, la Cassazione può chiudere il caso?

Sì. Può annullare senza rinvio quando il fatto non è previsto dalla legge come reato, oppure quando il reato è estinto o l’azione penale non poteva essere iniziata o proseguita.

Che cosa succede se la condanna riguarda un’altra persona?

La Cassazione può annullare senza rinvio la condanna pronunciata per errore di persona, senza chiedere a un altro giudice di ripetere il processo.

La Cassazione può intervenire direttamente sulla pena?

Sì, se non occorrono ulteriori accertamenti di fatto e la pena può essere rideterminata sulla base di quanto già stabilito dal giudice di merito.

Se la decisione impugnata contiene una disposizione che il giudice non poteva adottare, viene annullata tutta?

Non necessariamente. La Cassazione può annullare senza rinvio limitatamente alle disposizioni che eccedono i poteri della giurisdizione.

Richiamato da

Capo III — SENTENZA