Art. 669 — Pluralità di sentenze per il medesimo fatto contro la stessa persona

Se più sentenze di condanna divenute irrevocabili sono state pronunciate contro la stessa persona per il medesimo fatto, il giudice ordina l'esecuzione della sentenza con cui si pronunciò la condanna meno grave, revocando le altre.

Quando le pene irrogate sono diverse, l'interessato può indicare la sentenza che deve essere eseguita. Se l'interessato non si avvale di tale facoltà prima della decisione del giudice dell'esecuzione, si applicano le disposizioni dei commi 3 e 4.

Se si tratta di pena pecuniaria e pena detentiva, si esegue la pena pecuniaria. Se si tratta di pene detentive o pecuniarie di specie diversa, si esegue la pena di minore entità; se le pene sono di uguale entità, si esegue rispettivamente l'arresto o l'ammenda.

Se si tratta di pena detentiva o pecuniaria e della sanzione sostitutiva della semidetenzione o della libertà controllata, si esegue, in caso di pena detentiva, la sanzione sostitutiva e, in caso di pena pecuniaria, quest'ultima.

Quando le pene principali sono uguali, si tiene conto della eventuale applicazione di pene accessorie o di misure di sicurezza e degli altri effetti penali. Quando le condanne sono identiche, si esegue la sentenza divenuta irrevocabile per prima.

Se la sentenza revocata era stata in tutto o in parte eseguita, l'esecuzione si considera come conseguente alla sentenza rimasta in vigore.

Le stesse disposizioni si applicano se si tratta di più decreti penali o di sentenze e di decreti ovvero se il fatto è stato giudicato in concorso formale con altri fatti o quale episodio di un reato continuato, premessa, ove necessaria, la determinazione della pena corrispondente.

Se più sentenze di non luogo a procedere o più sentenze di proscioglimento sono state pronunciate nei confronti della stessa persona per il medesimo fatto, il giudice, se l'interessato entro il termine previsto dal comma 2 non indica la sentenza che deve essere eseguita, ordina l'esecuzione della sentenza più favorevole, revocando le altre.

Salvo quanto previsto dagli articoli 69 comma 2 e 345, se si tratta di una sentenza di proscioglimento e di una sentenza di condanna o di un decreto penale, il giudice ordina l'esecuzione della sentenza di proscioglimento revocando la decisione di condanna.

Tuttavia, se il proscioglimento è stato pronunciato per estinzione del reato verificatasi successivamente alla data in cui è divenuta irrevocabile la decisione di condanna, si esegue quest'ultima.

Se si tratta di una sentenza di non luogo a procedere e di una sentenza pronunciata in giudizio o di un decreto penale, il giudice ordina l'esecuzione della sentenza pronunciata in giudizio o del decreto.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una persona ha più decisioni definitive per lo stesso fatto, il giudice dell’esecuzione stabilisce quale debba essere applicata e revoca le altre. In caso di condanne con pene diverse, la persona può indicare quale decisione eseguire prima che il giudice decida; se non lo fa, si seguono criteri che confrontano tipo e gravità delle pene e gli altri effetti della condanna. Se sono state pronunciate più decisioni di proscioglimento o di non luogo a procedere, si applica quella più favorevole, salvo che la persona ne indichi un’altra prima della decisione. Se convivono un proscioglimento e una condanna, di regola prevale il proscioglimento, con un’eccezione per l’estinzione del reato intervenuta dopo la condanna definitiva.

Perché esiste questa norma

La norma evita che una persona subisca più esecuzioni per il medesimo fatto e chiarisce quale decisione debba prevalere quando esistono provvedimenti contrastanti. Stabilisce criteri di scelta che tutelano la soluzione più favorevole, tenendo conto anche delle pene già eseguite e degli effetti delle condanne.

Domande frequenti

Ho due condanne definitive per lo stesso episodio: quale verrà eseguita?

Il giudice dell’esecuzione ne dispone una sola e revoca le altre. Puoi indicare quale eseguire prima che il giudice decida; se non lo fai, applica i criteri di gravità e di confronto delle pene previsti dalla norma.

Se una condanna prevede il carcere e l’altra una multa, quale si applica?

Se non hai indicato una decisione prima della pronuncia del giudice, in questo caso si esegue la pena pecuniaria. Per altri tipi o entità di pena valgono criteri specifici.

Ho già scontato una parte della pena disposta da una sentenza poi revocata: perdo quanto ho fatto?

No. La parte già eseguita viene considerata come eseguita in base alla sentenza che resta valida.

Se ho una condanna e anche una sentenza di proscioglimento per lo stesso fatto, prevale sempre il proscioglimento?

Di regola sì: la decisione di condanna viene revocata. Fa eccezione il caso in cui il proscioglimento dipenda da un’estinzione del reato intervenuta dopo che la condanna è diventata definitiva.

Che cosa succede se per lo stesso fatto ci sono una sentenza di non luogo a procedere e una decisione presa dopo il processo?

Viene eseguita la decisione pronunciata in giudizio, oppure il decreto penale, e non la sentenza di non luogo a procedere.

Richiamato da

  • Codice di Procedura Penaleart. 621
  • Attuazione del Codice di Procedura Penaleart. 193
  • Casellario Giudizialeart. 5

Capo I — GIUDICE DELL'ESECUZIONE