Se una persona è stata condannata in luogo di un'altra per errore di nome, il giudice dell'esecuzione provvede alla correzione nelle forme previste dall'articolo 130 soltanto se la persona contro cui si doveva procedere è stata citata come imputato anche sotto altro nome per il giudizio; altrimenti si provvede a norma dell'articolo 630 comma 1 lettera c). In ogni caso l'esecuzione contro la persona erroneamente condannata è sospesa.
Se una condanna è stata attribuita alla persona sbagliata per un errore sul nome, l’esecuzione nei suoi confronti viene sospesa. Il giudice dell’esecuzione può correggere la condanna con una procedura semplificata solo se la persona che si intendeva giudicare era stata chiamata a processo anche con un altro nome. Se ciò non è avvenuto, occorre seguire la procedura prevista per il caso indicato dalla legge.
La norma evita che una persona subisca una pena inflitta per errore d’identità. Distingue tra un errore correggibile quando la persona era comunque stata chiamata a giudizio e un caso che richiede una procedura diversa, sospendendo intanto l’esecuzione nei confronti del condannato per errore.
L’esecuzione della condanna nei tuoi confronti deve essere sospesa. Il giudice dell’esecuzione valuta poi quale procedura applicare per correggere l’errore.
Sì, se la persona che si intendeva giudicare era stata citata a processo anche con un altro nome. In tal caso si procede nelle forme previste per la correzione.
La correzione semplificata non è prevista: si segue la procedura indicata dall’articolo 630, comma 1, lettera c). L’esecuzione contro la persona condannata per errore resta sospesa.
No. La norma dispone in ogni caso la sospensione dell’esecuzione contro la persona erroneamente condannata.
Se ne occupa il giudice dell’esecuzione, che verifica se ricorrono i presupposti per correggere la condanna o se occorre seguire l’altra procedura prevista.