Art. 671 — Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato
Nel caso di più sentenze o decreti penali irrevocabili pronunciati in procedimenti distinti contro la stessa persona, il condannato o il pubblico ministero possono chiedere al giudice dell'esecuzione l'applicazione della disciplina del concorso formale o del reato continuato, sempre che la stessa non sia stata esclusa dal giudice della cognizione. Fra gli elementi che incidono sull'applicazione della disciplina del reato continuato vi è la consumazione di più reati in relazione allo stato di tossicodipendenza.
Il giudice dell'esecuzione provvede determinando la pena in misura non superiore alla somma di quelle inflitte con ciascuna sentenza o ciascun decreto.
Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 81, quarto comma del codice penale.
Il giudice dell'esecuzione può concedere altresì la sospensione condizionale della pena e la non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, quando ciò consegue al riconoscimento del concorso formale o della continuazione. Adotta infine ogni altro provvedimento conseguente.
Spiegazione
Se una persona ha più condanne definitive pronunciate in procedimenti distinti, può chiedere al giudice dell’esecuzione di valutare se i reati costituiscano concorso formale o continuazione; può farlo anche il pubblico ministero. La richiesta non è ammessa se il giudice che ha deciso il processo aveva già escluso questa possibilità. Nel valutare la continuazione, il giudice può considerare anche il legame tra i reati e uno stato di tossicodipendenza, che non comporta però automaticamente il riconoscimento. La pena complessiva non può superare la somma delle pene già inflitte; il giudice può inoltre adottare ulteriori provvedimenti favorevoli quando ne ricorrono i presupposti.
Perché esiste questa norma
La norma permette di valutare unitariamente condanne definitive pronunciate in procedimenti separati, evitando che la frammentazione dei processi impedisca di applicare la disciplina prevista per reati collegati. Fissa un limite alla pena complessiva e consente di riconoscere, quando ne derivino i presupposti, benefici coerenti con la nuova determinazione.
Domande frequenti
Chi può chiedere al giudice di riunire le condanne ai fini della continuazione?
Può presentare la richiesta la persona condannata oppure il pubblico ministero. Decide il giudice dell’esecuzione.
Posso fare richiesta se il giudice del processo aveva già escluso la continuazione?
No. La norma consente la richiesta solo se la continuazione o il concorso formale non sono già stati esclusi dal giudice della cognizione.
La tossicodipendenza basta da sola per ottenere il riconoscimento della continuazione?
No. Il collegamento tra più reati e lo stato di tossicodipendenza è uno degli elementi che il giudice può valutare, ma non determina automaticamente il riconoscimento.
La pena complessiva può essere più alta della somma delle singole pene?
No. In base a questa norma, il giudice dell’esecuzione non può determinare una pena superiore alla somma di quelle inflitte con le singole decisioni.
Il giudice può concedere la sospensione condizionale o la non menzione?
Può concederle quando la possibilità deriva dal riconoscimento del concorso formale o della continuazione. Può anche adottare gli altri provvedimenti conseguenti.