Le parti possono, con la convenzione di arbitrato o con accordo anteriore all'accettazione degli arbitri, fissare un termine per la pronuncia del lodo.
Se non è stato fissato un termine per la pronuncia del lodo, gli arbitri debbono pronunciare il lodo nel termine di duecentoquaranta giorni dall'accettazione della nomina.
In ogni caso il termine può essere prorogato:
a) mediante dichiarazioni scritte di tutte le parti indirizzate agli arbitri;
b) dal presidente del tribunale indicato nell'articolo 810, secondo comma, su istanza motivata di una delle parti o degli arbitri, sentite le altre parti; il termine può essere prorogato solo prima della sua scadenza.
Se le parti non hanno disposto diversamente, il termine è prorogato di centottanta giorni nei casi seguenti e per non più di una volta nell'ambito di ciascuno di essi:
a) se debbono, essere assunti mezzi di prova;
b) se è disposta consulenza tecnica d'ufficio;
c) se è pronunciato un lodo non definitivo o un lodo parziale;
d) se è modificata la composizione del collegio arbitrale o è sostituito l'arbitro unico. Il termine per la pronuncia del lodo è sospeso durante la sospensione del procedimento. In ogni caso, dopo la ripresa del procedimento, il termine residuo, se inferiore, è esteso a novanta giorni.
Spiegazione
Le parti possono stabilire entro quando gli arbitri devono decidere; se non lo fanno, il termine è di 240 giorni dall’accettazione dell’incarico. Prima della scadenza, il termine può essere prorogato con dichiarazione scritta di tutte le parti oppure, su richiesta motivata e dopo aver sentito le altre parti, dal presidente del tribunale indicato dalla norma. Se le parti non hanno previsto diversamente, in alcuni casi, come l’assunzione di prove o la sostituzione di un arbitro, si aggiungono 180 giorni, al massimo una volta per ciascun caso. Durante la sospensione del procedimento il termine si ferma; alla ripresa, se il tempo residuo è inferiore a 90 giorni, diventa di 90 giorni.
Perché esiste questa norma
La norma mira a garantire che la decisione arbitrale arrivi entro tempi definiti, evitando ritardi ingiustificati. Al tempo stesso consente proroghe quando le attività necessarie o gli eventi del procedimento rendono insufficiente il termine iniziale.
Domande frequenti
Da quando si contano i 240 giorni?
Dall’accettazione della nomina da parte degli arbitri, e solo se le parti non hanno fissato un termine diverso.
Possiamo concordare un termine diverso da quello previsto?
Sì. Potete fissarlo nella convenzione di arbitrato oppure con un accordo concluso prima che gli arbitri accettino la nomina.
Un solo arbitro può prorogare da sé il termine?
No. La proroga può essere concordata per iscritto da tutte le parti oppure disposta dal presidente del tribunale, su richiesta motivata e dopo aver sentito le altre parti.
Se vengono disposte prove o una consulenza tecnica, il termine cambia?
Se le parti non hanno previsto diversamente, il termine si proroga di 180 giorni per ciascuna di queste circostanze, al massimo una volta per ciascun caso.
Che cosa succede al termine se il procedimento arbitrale viene sospeso?
Il termine non decorre durante la sospensione. Quando il procedimento riprende, se il tempo che resta è inferiore a 90 giorni, viene portato a 90 giorni.