La decisione è deliberata in segreto nella camera di consiglio. Ad essa possono partecipare soltanto i giudici che hanno assistito alla discussione.
Il collegio, sotto la direzione del presidente, decide gradatamente le questioni pregiudiziali proposte dalle parti o rilevabili d'ufficio e quindi il merito della causa.
La decisione è presa a maggioranza di voti. Il primo a votare è il relatore, quindi l'altro giudice e infine il presidente.
Se intorno a una questione si prospettano più soluzioni e non si forma la maggioranza alla prima votazione, il presidente mette ai voti due delle soluzioni per escluderne una, quindi mette ai voti la non esclusa e quella eventualmente restante, e così successivamente finché le soluzioni siano ridotte a due, sulle quali avviene la votazione definitiva.
Chiusa la votazione, il presidente scrive e sottoscrive il dispositivo. La motivazione è quindi stesa dal relatore, a meno che il presidente non creda di stenderla egli stesso o affidarla all'altro giudice.
Spiegazione
La decisione viene presa in segreto dai soli giudici che hanno assistito alla discussione della causa. Il collegio esamina prima le questioni preliminari, come quelle che possono impedire di arrivare al merito, e poi decide la controversia. Si vota a maggioranza, seguendo un ordine prestabilito; se nessuna soluzione prevale, si eliminano progressivamente le alternative fino alla scelta finale. Dopo il voto, il presidente redige il dispositivo, mentre la motivazione è normalmente affidata al relatore.
Perché esiste questa norma
La norma garantisce una decisione collegiale, riservata e ordinata, fondata sulla partecipazione dei giudici che hanno esaminato la causa. Stabilisce inoltre un metodo trasparente per formare la maggioranza e separa la proclamazione della decisione dalla successiva esposizione delle ragioni.
Domande frequenti
Chi può partecipare alla discussione interna dei giudici?
Soltanto i giudici che hanno assistito alla discussione della causa possono partecipare alla deliberazione in camera di consiglio.
Il collegio decide prima se la causa può essere esaminata nel merito?
Sì. Vengono affrontate prima le questioni preliminari, proposte dalle parti o rilevate d’ufficio, e solo dopo si passa al merito.
Che cosa succede se i giudici votano in modo diverso?
La decisione si forma a maggioranza. Se vi sono più soluzioni e nessuna prevale, il presidente organizza votazioni successive per eliminare le alternative fino alla votazione definitiva tra due opzioni.
Il presidente decide sempre da solo quale sarà la sentenza?
No. La decisione è collegiale e viene adottata a maggioranza. Il presidente dirige la deliberazione e, conclusa la votazione, redige e sottoscrive il dispositivo.
Chi scrive le motivazioni della decisione?
Di regola le redige il relatore. Tuttavia, il presidente può scegliere di scriverle personalmente oppure affidarle all’altro giudice.