Art. 275 — Decisione del collegio

Rimessa la causa al collegio, la sentenza è depositata entro sessanta giorni dall'udienza di cui all'articolo 189.

Ciascuna delle parti, con la nota di precisazione delle conclusioni, può chiedere al presidente del tribunale che la causa sia discussa oralmente dinanzi al collegio. In tal caso, resta fermo il rispetto dei termini indicati nell'articolo 189 per il deposito delle sole comparse conclusionali.

Il presidente provvede sulla richiesta revocando l'udienza di cui all'articolo 189 e fissando con decreto la data dell'udienza di discussione davanti al collegio, da tenersi entro sessanta giorni.

Nell'udienza il giudice istruttore fa la relazione orale della causa. Dopo la relazione, il presidente ammette le parti alla discussione e la sentenza è depositata ... entro i sessanta giorni successivi.

Note di aggiornamento (5)
  • (67) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dalla L. 4 dicembre 1992, n. 477, ha disposto: - (con l'art. 92, comma 1) che "Fatta eccezione per la disposizione di cui all'articolo 1, la presente legge entra in vigore il 1 gennaio 1993. Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 2 gennaio 1994, le disposizioni anteriormente vigenti."; - (con l'art. 92, comma 2) che "Le disposizioni di cui agli articoli 3; 4; da 7 a 15; da 17 a 19; da 22 a 32; da 36 a 47; da 50 a 58; 70; 73; da 78 a 83 e 88 hanno efficacia a partire dal 2 gennaio 1994."
  • (72) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dal D.L. 7 ottobre 1994, n. 571, convertito con modificazioni dalla L. 6 dicembre 1994, n. 673, ha disposto: - (con l'art. 92, comma 1) che "Fatta eccezione per la disposizione di cui all'articolo 1, la presente legge entra in vigore il 1 gennaio 1993. Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 30 aprile 1995, le disposizioni anteriormente vigenti."; - (con l'art. 92, comma 2) che "Le disposizioni di cui agli articoli 3; 4; da 7 a 15; da 17 a 19; da 22 a 32; da 36 a 47; da 50 a 58; 70; 73; da 78 a 83 e 88 hanno efficacia a partire dal 30 aprile 1995."
  • (171) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (173) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (178) Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando la causa è pronta per essere decisa dal collegio, la sentenza deve essere depositata entro sessanta giorni dall’udienza prevista dall’articolo 189. Ciascuna parte può chiedere, insieme alla nota con cui precisa le conclusioni, che si tenga una discussione orale davanti al collegio. Se la richiesta è accolta, il presidente sostituisce l’udienza già fissata e ne stabilisce una nuova entro sessanta giorni; dopo la discussione, la sentenza viene depositata nei sessanta giorni successivi.

Perché esiste questa norma

La norma organizza i tempi della decisione collegiale, tutelando la ragionevole durata del processo e prevedendo una scansione ordinata delle attività finali. La discussione orale offre inoltre alle parti un’ultima occasione di illustrare direttamente le proprie posizioni davanti al collegio.

Domande frequenti

Quanto tempo passa dalla fine della causa al deposito della sentenza?

Di regola, la sentenza deve essere depositata entro sessanta giorni dall’udienza indicata dall’articolo 189. Il termine riguarda il deposito della decisione, non necessariamente la comunicazione materiale alle parti.

Posso chiedere di discutere oralmente la causa davanti ai giudici?

Sì. La richiesta può essere formulata da ciascuna parte nella nota di precisazione delle conclusioni, chiedendo al presidente del tribunale di fissare la discussione orale davanti al collegio.

La richiesta di discussione orale rinvia automaticamente la decisione?

No. Il presidente deve provvedere sulla richiesta. Se la accoglie, revoca l’udienza già prevista e fissa una nuova udienza di discussione entro sessanta giorni.

Che cosa accade durante l’udienza davanti al collegio?

Il giudice istruttore espone oralmente la causa. Successivamente il presidente consente agli avvocati delle parti di intervenire; il collegio decide e la sentenza viene depositata entro i sessanta giorni successivi.

La discussione orale elimina i termini per gli atti scritti finali?

No. Anche in caso di discussione orale resta fermo il rispetto dei termini previsti dall’articolo 189 per il deposito delle sole comparse conclusionali.

Richiamato da

  • Attuazione del Codice di Procedura Civileart. 114

CAPO III — Della decisione della causa