Quando è già accertata la sussistenza di un diritto, ma è ancora controversa la quantità della prestazione dovuta, il collegio, su istanza di parte, può limitarsi a pronunciare con sentenza la condanna generica alla prestazione, disponendo con ordinanza che il processo prosegua per la liquidazione.
In tal caso il collegio, con la stessa sentenza e sempre su istanza di parte, può altresì condannare il debitore al pagamento di una provvisionale, nei limiti della quantità per cui ritiene già raggiunta la prova.
Spiegazione
Quando il giudice ha accertato che una persona ha diritto a ricevere una prestazione, ma non è ancora possibile stabilirne con precisione l’importo, può dichiarare subito l’obbligo del debitore. La causa prosegue poi per determinare la somma definitiva. Su richiesta della parte interessata, il giudice può anche disporre il pagamento immediato di una provvisionale, limitata alla parte dell’importo già dimostrata.
Perché esiste questa norma
La norma evita di rinviare ogni tutela fino alla completa quantificazione del danno o del credito. Consente di riconoscere tempestivamente il diritto accertato e, quando possibile, di assicurare al creditore una somma già giustificata dalle prove.
Domande frequenti
Posso ottenere una somma anche se il danno non è ancora quantificato con precisione?
Sì, se il diritto al risarcimento o alla prestazione è già stato accertato. Il giudice può riconoscere una provvisionale, purché la parte corrispondente dell’importo sia già sufficientemente provata.
La condanna generica significa che ho già vinto tutta la causa?
Significa che è stato riconosciuto il tuo diritto, ma non ancora l’importo definitivo. Per stabilire quanto deve essere pagato, il processo prosegue nella fase di liquidazione.
Il giudice può concedere la provvisionale di propria iniziativa?
No. La provvisionale può essere disposta soltanto su richiesta di una parte, oltre che nei limiti della quantità già risultante dalle prove.
La provvisionale coincide necessariamente con l’importo finale dovuto?
No. È una somma parziale e provvisoria. L’importo definitivo sarà stabilito successivamente, dopo la prosecuzione del processo per la liquidazione.
Se il giudice non conosce ancora tutto l’importo, può comunque ordinare al debitore di pagare subito qualcosa?
Sì, ma solo se il diritto è già accertato e la somma immediata è contenuta nella parte dell’importo che il giudice ritiene già provata.