La motivazione della sentenza di cui all'articolo 132, secondo comma, numero 4), del codice consiste nella succinta esposizione dei fatti rilevanti della causa e delle ragioni giuridiche della decisione, anche con riferimento a precedenti conformi.
Debbono essere esposte concisamente e in ordine le questioni discusse e decise dal collegio ed indicati le norme di legge e i principi di diritto applicati. Nel caso previsto nell'articolo 114 del codice debbono essere esposte le ragioni di equità sulle quali è fondata la decisione.
In ogni caso deve essere omessa ogni citazione di autori giuridici.
La scelta dell'estensore della sentenza prevista nell'articolo 276 ultimo comma del codice è fatta dal presidente tra i componenti il collegio che hanno espresso voto conforme alla decisione.
Spiegazione
La sentenza deve spiegare, in modo breve ma comprensibile, quali fatti sono stati decisivi e perché il giudice ha deciso in quel modo. Deve indicare le questioni affrontate e le regole giuridiche applicate; può richiamare decisioni precedenti simili. Se il giudice decide secondo equità, deve chiarire le ragioni di quella scelta. Non si possono citare autori giuridici, e chi redige la sentenza è scelto tra i componenti del collegio che hanno votato per la decisione.
Perché esiste questa norma
La norma mira a rendere la decisione controllabile e comprensibile, senza appesantirla con argomentazioni superflue o citazioni dottrinali. Stabilisce inoltre una regola interna al collegio per affidare la redazione a chi ha condiviso la decisione.
Domande frequenti
Il giudice può limitarsi a dire chi ha vinto?
No. Deve esporre i fatti rilevanti e le ragioni giuridiche che giustificano la decisione, anche se in forma concisa.
La sentenza deve rispondere a tutte le questioni discusse?
Deve esporre in modo conciso e ordinato le questioni discusse e decise dal collegio. La norma non richiede di riportare ogni dettaglio degli atti.
Il giudice può richiamare una decisione precedente senza spiegare nulla?
Può fare riferimento a decisioni precedenti conformi, ma la sentenza deve comunque rendere comprensibili le ragioni della decisione.
Se il giudice decide secondo equità, deve spiegare il criterio seguito?
Sì. Quando decide secondo equità, deve esporre le ragioni di equità su cui fonda la decisione.
Chi scrive materialmente la sentenza se decide un collegio?
Il presidente sceglie il redattore tra i componenti del collegio che hanno votato in modo conforme alla decisione.