Art. 197 — Assistenza all'udienza e audizione in camera di consiglio

Quando lo ritiene opportuno il presidente invita il consulente tecnico ad assistere alla discussione davanti al collegio e ad esprimere il suo parere in camera di consiglio in presenza delle parti, le quali possono chiarire e svolgere le loro ragioni per mezzo dei difensori.

Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il presidente del collegio può chiedere al consulente tecnico di partecipare alla discussione della causa. Il consulente può anche essere invitato a esprimere il proprio parere durante la camera di consiglio, cioè nella fase riservata alla decisione. In tale momento le parti restano presenti e possono fornire chiarimenti o sostenere le proprie ragioni tramite i difensori. Si tratta di una facoltà del presidente, esercitabile quando l'intervento del consulente può aiutare il collegio a valutare gli aspetti tecnici.

Perché esiste questa norma

La norma favorisce una decisione consapevole quando la causa richiede valutazioni tecniche. Garantisce inoltre il confronto delle parti, consentendo loro di interloquire sul parere del consulente attraverso i difensori.

Domande frequenti

Il consulente tecnico deve sempre partecipare alla discussione davanti al collegio?

No. La partecipazione avviene solo se il presidente la ritiene opportuna e invita il consulente.

Il consulente può parlare durante la camera di consiglio?

Sì, se è stato invitato, può esprimere il proprio parere al collegio nella camera di consiglio.

Le parti possono rivolgere direttamente domande al consulente?

La norma prevede che possano chiarire e sostenere le proprie ragioni per mezzo dei difensori, quindi il confronto avviene nell'ambito della difesa tecnica.

La presenza del consulente significa che decide lui la causa?

No. Il consulente fornisce valutazioni tecniche, mentre la decisione resta affidata al collegio giudicante.

La camera di consiglio si svolge senza le parti?

In questa situazione, le parti sono presenti e possono intervenire tramite i propri difensori, anche se la discussione si svolge nella camera di consiglio.

Richiamato da

Paragrafo § 1 — Della nomina e delle indagini del consulente tecnico