Se le parti si conciliano, si redige processo verbale della conciliazione, che è sottoscritto dalle parti e dal consulente tecnico e inserito nel fascicolo d'ufficio.
Il giudice istruttore attribuisce con decreto efficacia di titolo esecutivo al processo verbale.
Quando le parti raggiungono un accordo durante le attività del consulente tecnico, l’accordo viene messo per iscritto in un verbale. Il verbale deve essere firmato da entrambe le parti e dal consulente tecnico e conservato nel fascicolo del processo. Diventa utilizzabile per ottenere coattivamente quanto concordato solo dopo che il giudice istruttore gli attribuisce efficacia di titolo esecutivo con un decreto.
La norma garantisce certezza e tracciabilità dell’accordo raggiunto, evitando contestazioni sul suo contenuto e sulla sua formazione. L’intervento del giudice consente di riconoscere al verbale la forza necessaria per l’esecuzione forzata, se una parte non adempie spontaneamente.
L’accordo viene formalizzato in un processo verbale, che deve essere sottoscritto da entrambe le parti e dal consulente tecnico e inserito nel fascicolo del processo.
No. Il verbale acquista efficacia di titolo esecutivo soltanto dopo un apposito decreto del giudice istruttore.
Dopo il decreto del giudice, il verbale può fondare l’esecuzione forzata per ottenere quanto previsto dall’accordo, secondo le modalità applicabili al caso concreto.
Sì. La sottoscrizione del consulente tecnico è richiesta insieme a quella delle parti; il verbale viene poi inserito nel fascicolo d’ufficio.
Non necessariamente. Se il giudice ha attribuito al verbale efficacia di titolo esecutivo, l’accordo può essere fatto valere attraverso l’esecuzione, senza instaurare una nuova causa sul merito dell’intesa.